AI 미디어 더빙 스타트업 허드슨에이아이는 SBS와 협력해 드라마 '펜트하우스', '모범택시' 등 주요 콘텐츠에 AI 기반 영어·스페인어 자막과 더빙을 적용한다고 19일 밝혔다.허드슨에이아이는 미디어 특화 AI 기술을 활용해 자막 번역부터 다국어 더빙까지 콘텐츠 현지화 전 과정을 연계한다.이번 협업으로 SBS는 AI 활용 범위를 콘텐츠 제작에서 글로벌 현지화 영역까지 확대한다. SBS는 넷플릭스 등 글로벌 플랫폼을 통한 해외 진출과 중남미 시장 확대를 위해 AI 기술 적용을 늘리고 있다. 최근 드라마 '
벤처캐피탈 크릿벤처스는 미디어 테크기업 뉴아이디의 시리즈 B 투자에 참여했다고 밝혔다. 이번 투자에서 크릿벤처스는 10억원 규모의 신주를 인수했다.뉴아이디는 글로벌 OTT·FAST 송출 플랫폼을 비롯해 광고 운영 및 수익화 플랫폼, AI 기반 현지화 플랫폼, 자동차·CTV 전용 플랫폼 구축 솔루션 등을 자체 개발해 운영하는 기업이다.특히 별도의 구독료 없이 광고를 시청하는 대신 콘텐츠를 무료로 즐길 수 있는 FAST 분야에서 독보적인
충북지방중소벤처기업청은 비관세장벽 대응 강화를 통한 K-푸드 수출 확대를 위해 `미국FDA 식품등록 지원사업'을 추진한다.미국으로 식품을 수출하는 기업에는 FDA 시설등록, 라벨 현지화 제작, 공정식별번호 등록 등이 미국 진출을 위한 기본적인 절차이다. 다만, 전문인력과 자금이 부족한 중소기업에는 이 같은 기본 절차도 실질적인 진입 장벽으로 작용하고 있다.이번 사업은 최근 미국 식품의약국이 해외 제조시설 점검을 강화하고 인공지능을 활용한 라벨링 검증 등
HL만도가 중국 자동차 시장의 부진에도 현지 완성차 업체와 전장 고객사를 늘리며 2분기 시장 기대치를 넘는 실적을 거뒀다. 과거 한국 완성차 의존도가 높았던 중국 사업의 고객 구성이 니오와 둥펑 등 현지 전기차 업체, 정보기술 기업으로 넓어진 것이 성장 배경으로 꼽힌다.31일 한국투자증권은 보고서를 통해 “한국 부품사들은 대부분 중국 시장에서 철수했지만, HL 만도는 ‘차이나 스피드’를 쫓아가며 현지화 체질 변화에 성공했다”며 “고부가가치 제품 비중을 확대하며 중국
다날의 AI 로봇 기업 비트코퍼레이션이 오는 8월 일본 도쿄에 로봇커피 브랜드 '비트' 1호점을 열고 해외시장 공략에 나선다.비트코퍼레이션은 도쿄 니혼바시에 '비트' 일본 1호점을 개점한다고 31일 밝혔다. 현재 로봇커피 기기의 수입과 통관 등 현지화 절차를 진행하고 있다.다날재팬은 제품 수입과 현지 사업 운영을 지원한다. 비트코퍼레이션은 싱가포르 착즙 주스 기기 '아이주스'의 일본 유통을 담당한 힐스톤재팬과도 협력해 일본 내 매장 확대를 추진할 계획이다.일본 1호점은 오피스가
경북테크노파크는 ‘과테말라 섬유 TASK 센터 조성지원 사업’의 일환으로, 지난 21일 과테말라 국립기술인력개발원 섬유 분야 강사진 10명을 초청해 경북테크노파크 방문 행사 및 현지 맞춤형 과테말라 TASK 센터 운영 간담회를 21일 개최했다고 밝혔다.한국산업기술진흥원의 지원으로 경북테크노파크가 주관하고 한국섬유기계융합연구원, FITI시험연구원, 한국섬유소재연구원이 공동으로 수행하는 이번 초청 연수는 7월 20일부터 29일까지 진행된다.이번 간담회에서는 과테말라 현지 섬유·의류 기업을 대
AI 기반 글로벌 콘텐츠 현지화 전문기업 언에이아이가 과학기술정보통신부와 한국정보통신진흥협회가 추진하는 ‘2026 AI 더빙 특화 K-FAST 확산 지원사업’ 수행기관으로 최종 선정됐다고 22일 밝혔다.AI 더빙 특화 K-FAST 확산 지원사업은 AI 기반 콘텐츠 현지화를 통해 국내 K-콘텐츠의 해외 진출을 지원하고, 글로벌 FAST 플랫폼에서 경쟁력을 갖춘 K-FAST 채널을 구축·확산하기 위한 정부 지원사업이다.언에이아이는 지난해 브라질 시장을 대상으
AI 미디어 더빙 스타트업 허드슨에이아이는 SBS의 대표 콘텐츠에 AI 기반 다국어 자막 및 더빙을 공급하며 글로벌 확장을 지원한다고 밝혔다.허드슨에이아이는 미디어 특화 AI 기술을 활용해 자막 번역부터 다국어 더빙까지 콘텐츠 현지화 전 과정을 연계해 , 등 SBS의 주요 히트작을 영어와 스페인어로 현지화한다. 이번 협업으로 SBS의 AI 활용 영역은 콘텐츠 제작에서 글로벌 현지화까지 확대된다. SBS는 넷플릭스를 통한 글로벌 진출과 중남미 시장 확대 등을 위해
현대차그룹이 브라질과 중국에서 현지 밀착형 활동을 넓히고 있다. 브라질에서는 환경, 의료, 문화, 교육 분야 사회공헌을 확대하고 중국에서는 사용자 경험 연구 거점을 새로 열어 전기차와 인공지능 기반 차량 경쟁력 강화에 나섰다.현대차그룹은 브라질 내 사회공헌 활동을 확대한다고 23일 밝혔다. 현지 투자 계획을 이행하는 동시에 지역사회 기여를 넓혀 브라질 사회와 양국 관계 강화에 힘을 보태겠다는 취지다.브라질 사회공헌 확대는 기존 투자 약속과도 맞물려 있다. 정의선 현대차그룹 회장은 재작년 루이스 이
인기기사
상반기 실적 글로벌 경쟁력서 갈렸다…삼성바이오·셀트리온 '쌍끌이', 제일·삼아 '역성장'
국내 주요 제약·바이오기업들이 올해 상반기 두 자릿수 외형 성장과 큰 폭의 수익성 개선을 기록했다. 삼성바이오로직스와 셀트리온이 전체 성장세를 주도한 가운데 신약
[출산 알립니다] 전리아 아가의 탄생을 축하합니다
태어난 날짜 : 2026. 08. 05. 오전 09:08아빠이름 : 전유태엄마이름 : 박윤지아가이름 : 전리아성별 : 공주님❤몸무게 : 2.89 kg아가에게 하고싶은 말 : 리아야, 엄마아빠 옆에 와줘서 너무 고맙고 너의 든든한 버팀목이 되도록 노력할게. 너무 사랑해♡* 스타인뉴스와 산모피아에서 진행하는 는 태어난 아가를 함께 축하하고 출산장려의 일환으로 진행하는 이벤트입니다
한강버스, 주말 한강을 즐기는 새로운 여가 콘텐츠로 자리 잡아
한강버스가 정식 운항을 시작한 지 11개월 만에 누적 탑승객 50만명을 넘어섰다. 14일 서울시는 지난해 9월 18...
인천시, 원도심 토지경계 정비로 시민 재산권 보호한다
인천광역시는 8월 11일‘2026년 제2차 인천광역시 지적재조사위원회’를 개최하고, 제물포구 송현4지구 등 13개 지구에 대한 지적재조사지구 지정을 심의한다.이번 심의 대상은 제물포구, 영종구, 미추홀구, 연수구, 부평구, 계양구, 서해구, 검단구 8개 자치구의 13개 지구로, 총 1,236필지 규모다. 사업에는 국비 3억 2천만 원과 지방비 2천만 원을 포함해 총 3억 4천만 원의 예산이 투입된다.지적재조사사업은 일제강점기에 낙후된 기술로 작성된 종이 지적도를 최신 측량기술로
밀양시, 공공산후조리원 새 수탁기관 선정... 9월부터 운영 시작
밀양시는 14일 미르아이병원과 밀양공공산후조리원 운영 위·수탁 계약을 체결하고 오는 9월 1일부터 새 수탁기관을 통해 안정적인 공공산후조리원 운영에 들어간다.이번 계약은 기존 수탁기관의 운영 중단에 따른 공공산후조리원의 운영 공백 없이 산모와 신생아에게 안정적인 산후 조리 서비스를 제공하기 위해 추진됐다.시는 지난 7월부터 신규 수탁기관 모집 절차를 진행해 미르아이병원을 새로운 수탁기관으로 선정했다. 미르아이병원은 시설 및 인력 인계와 운영 준비를 거쳐 오는 9월 1일부터 공공산후조리원 운영을 시작할 예정
최신기사
수원FC, 측면 수비수 민준영 영입…‘수비 강화’
K리그2 수원FC가 전남 드래곤즈 출신 측면 수비수 민준영을 영입하며 전력을 보강했다.수원FC는 전남에서 활약한 측면 수비수 민준영을 영입했다고 밝혔다. 민준영의 등번호는 17번이다.1996년생인 민준영은 170㎝, 66㎏의 체격을 갖춘 왼쪽 측면 수비수다.
(재)부산문화회관 2026 기획공연 Brillera, Libelante in Busan - 리베란테
부산문화회관은 오는 9월 5일 오후 5시 부산시민회관 대극장에서 크로스오버 그룹 리베란테의 〈Brillera, Libelante in Busan〉 단독 콘서트를 선보인다. 2023년 데뷔 이후 부산에서 단독 콘서트를 개최하는 것은 이번이 처음이다.리베란테는 리더 김지훈, 테너 진원, 바리톤 노현우로 구성된 크로스오버 그룹으로 JTBC ‘팬텀싱어4’ 최종 우승을 통해 결성됐다. 이후 클래식과 대중음악을 아우르는 폭넓은 레퍼토리와 세 멤버의 조화로운 보컬을 바탕으로 활동 영역을 확장해왔다. 최근에는 디지털
김교흥 의원, “지역의사 절반(46.7%), 배정 권역서 필수과목 수련 못 받아… 1~2년 파견 수련 등 현실적 대안 세워야”
2027년부터 선발되는 ‘지역의사’ 490명 중 절반에 달하는 229명이 배정받은 권역 안에서 필수 진료과목 수련을 온전히 마칠 수 없는 구조적 모순에 놓여 있는 것으로 드러났다.국회 보건복지위원회 소속 김교흥 국회의원은 19일 열린 제438회 국회 임시회 보건복지위원회 전체회의 업무보고에서 보건복지부의 경직된 ‘중진료권 기준 지역의사 수련병원 지정 체계’를 지적하고 실효성 있는 대안 마련을 촉구했다.김교흥 의원에 따르면, 복지부가 추진 중인 지역의사제 배정안 분석 결
용호1동 적십자 봉사회, ‘집 밥 정성가득 찬’보양식 지원
부산 남구 용호1동 적십자봉사회는 무더운 여름철을 맞아 8월 19일, 지역 홀로 어르신 50세대에 곰탕과 김치 등 보양식을 전달했다.이날 전달된 보양식은 회원들이 손수 준비한 것으로, 봉사회는 해마다 어르신들을 위한 보양식 지원과 지역 취약계층을 위한 돌봄 활동을 꾸준히 펼치고 있다.이명자 용호1동 적십자봉사회장은 “어르신들을 위해 반찬도 직접 정성껏 준비했다.”라며 “앞으로도 소외된 이웃을 위한 다양한 나눔을 꾸준히 이어가겠다.”라고 전했다.오선하 용호1동장은 “무더위 속 홀로 계신 어르신들에게 무척 반갑고 뜻깊은
김석준, '직위상실형' 뒤집고 무죄…"부산교육가족 명예 지켰다"
해직교사 특별채용 과정을 놓고 직권남용 혐의로 1심에서 직위상실형을 선고받았던 김석준 부산시교육감이 항소심에서 무죄를 선고받았다. 20일 부산지법 형사항소4-3부는 직권남용...