AI 미디어 더빙 스타트업 허드슨에이아이는 SBS의 대표 콘텐츠에 AI 기반 다국어 자막 및 더빙을 공급하며 글로벌 확장을 지원한다고 밝혔다.허드슨에이아이는 미디어 특화 AI 기술을 활용해 자막 번역부터 다국어 더빙까지 콘텐츠 현지화 전 과정을 연계해 , 등 SBS의 주요 히트작을 영어와 스페인어로 현지화한다. 이번 협업으로 SBS의 AI 활용 영역은 콘텐츠 제작에서 글로벌 현지화까지 확대된다. SBS는 넷플릭스를 통한 글로벌 진출과 중남미 시장 확대 등을 위해
AI 미디어 더빙 스타트업 허드슨에이아이는 SBS와 협력해 드라마 '펜트하우스', '모범택시' 등 주요 콘텐츠에 AI 기반 영어·스페인어 자막과 더빙을 적용한다고 19일 밝혔다.허드슨에이아이는 미디어 특화 AI 기술을 활용해 자막 번역부터 다국어 더빙까지 콘텐츠 현지화 전 과정을 연계한다.이번 협업으로 SBS는 AI 활용 범위를 콘텐츠 제작에서 글로벌 현지화 영역까지 확대한다. SBS는 넷플릭스 등 글로벌 플랫폼을 통한 해외 진출과 중남미 시장 확대를 위해 AI 기술 적용을 늘리고 있다. 최근 드라마 '
인기기사
IBK기업은행, 아이들에게 ‘문화예술 선물’…160명 함께한 3일
IBK기업은행이 다문화가정과 문화소외계층 아동들에게 문화예술을 직접 경험할 수 있는 기회를 제공하며 사회공헌 활동을 이어갔다.IBK기업은행은 한국메세나협회와 함께 지난 11일부터 13일까지 IBK충주연수원에서 진행한 ‘IBK 모두다 아트캠프 2026-여름편’을 마무리했다고 14일 밝혔다.이번 캠프는 문화예술을 접할 기회가 상대적으로 적은 다문화가정 및 문화소외계층 아동들의 문화 접근성을 높이고 또래와의 교류를 통해 사회적 소속감과 공동체 의식을 키울 수 있도록 마련됐다.올해로 5회째를 맞은 이번 행사에는
“김용을 살려달라”…5위와 2312표차, 최고위원 막판 뒤집 가능할까
더불어민주당 최고위원 선거가 막판 초박빙 승부로 접어들었다.원외·평당원 후보 김용이 당선권인 5위 한민수 후보를 불과 2312표, 0.15%p 차로 바짝 추격하면서 막판 역전 가능성을 열어뒀다.16일 경기·서울 권리당원 순회경선을 끝으로 지역 순회경선이 마무리됐다.
태백서 울려 퍼진 광복의 노래…평화통일의 뜻 함께 나눠
광복 81주년을 맞아 태백에서 광복의 의미를 되새기고 평화통일의 가치를 나누는 문화의 장이 펼쳐졌다. 민주평화통일자문회의 태백시협의회는 15일 '8·15 광복 평화통일콘서트'를 열고 시민들과 함께 광복의 기쁨과 평화통일의 의미를 공유했다.이번 콘서트는 광복절을 단순한 기념일로 되새기는 데 그치지 않고, 음악과 문화, 체험을 통해 시민들이 평화와 통일의 가치를 자연스럽게 접할 수 있도록 마련됐다.무대에는 북한예술공연단의 공연을 비롯해 퓨전국악 무대가 이어졌다. 전통음악의 정취에 현대적인 감각을 더한 공연은 관객들의 호
이재명 대통령 “친일·반민족 행위자 부당 축적 재산 조사·환수해 역사에 대한 확실한 책임 묻겠다”
이재명 대통령이 친일·반민족 행위자들이 부당하게 축적한 재산을 조사·환수해 역사에 대한 확실한 책임을 물을 것임을 밝혔다. 이재명 대통령은 15일 세종문화회관에서 열린 제81주년 광복절 경축식에서 경축사를 해 “지난 6월 2일 ‘친일재산귀속법’이 공포된 만큼 친일·반민족 행위자들이 부당 축적했던 재산을 조사·환수해 역사에 대한 확실
인천시, 원도심 토지경계 정비로 시민 재산권 보호한다
인천광역시는 8월 11일‘2026년 제2차 인천광역시 지적재조사위원회’를 개최하고, 제물포구 송현4지구 등 13개 지구에 대한 지적재조사지구 지정을 심의한다.이번 심의 대상은 제물포구, 영종구, 미추홀구, 연수구, 부평구, 계양구, 서해구, 검단구 8개 자치구의 13개 지구로, 총 1,236필지 규모다. 사업에는 국비 3억 2천만 원과 지방비 2천만 원을 포함해 총 3억 4천만 원의 예산이 투입된다.지적재조사사업은 일제강점기에 낙후된 기술로 작성된 종이 지적도를 최신 측량기술로
최신기사
칠곡군 어르신들, 맞춤형 디지털 문해교육 열풍
글을 몰라 서러웠던 세월을 이겨내고 한글을 깨친 칠곡군의 어르신들이, 이제는 스마트폰과 인공지능이라는 새로운 디지털 세계에 도전하며 세상과의 소통을 넓혀가고 있다.칠곡군은 지난 6월 10일부터 8개 읍·면 마을회관과 경로당에서 '2026년 AI·디지털 생활문해교육'을 운영 중이라고 밝혔다. 이번 교육은 단순한 한글 해득을 넘어, 급변하는 디지털 환경에서 어르신들이 겪는 일상의 단절을 막고 자립 능력을 키우기 위해 마련됐다.이번 교육의 핵심은 단편적인 스마트폰 교육을 탈피한 '융합형 생활문해 커리큘럼'이다
시간당 '2달러 85센트', 미국 반도체 공장을 지탱했던 필리핀 이주노동자들
2018년 반올림과 연대하던 미디어뻐꾹 활동가가 2018년 미국 내 전자산업 산업재해 피해자를 만났다. 반올림이 이들의 증언을 정리해 차례로 공개한다. 미국 반도체 공...
경북한의사회, 영양군 취약계층 어르신에 1천만원 기탁
경상북도한의사회가 영양지역 취약계층 어르신들을 위해 성금 1천만원을 기탁했다. 경북 영양군은 경북사회복지공동모금회와 경상북도한의사회가 19일 군청을 찾아 어려운 이웃을 위한 ...
인천시, 인하대 반도체·바이오 교육동 준공…첨단산업 인재 양성 강화
인천광역시가 인하대학교에 반도체·바이오 분야 현장 맞춤형 전문인력 양성을 위한 교육·실습 공간을 마련하고 산학협력 강화에 나선다. 인천시는 19일 인하대학교 용현캠퍼스에서 열...
청송군농산물공판장 개장…2026년산 사과 첫 출하
경북 청송군은 지난 18일 청송군농산물공판장에서 2026년산 햇사과 첫 경매를 진행해 성공적으로 첫 거래를 마쳤다고 19일 밝혔다. 이날 첫 경매에는 아오리와 홍로 등 햇사...