"통번역 승부처는 '로컬화'...현장 데이터로 프론티어 모델과 경쟁"
"경상도 조선소에서는 수조를 뜻하는 '탱크'를 '땡크'라고 발음하는데, 범용 엔진은 이를 '땡큐'로 받아들이는 경우가 많습니다.
현장에서는 분명 탱크라고 했는데 왜 기계가 못 알아듣느냐고 하시죠."강동한 플리토 공동창업자 겸 최고기술책임자는 21일 서울 강남구 플리토 기업부설연구소에서 진행한 인터뷰에서 산업 현장에 범용 AI를 그대로 적용하기 어려운 이유를 이같이 설명했다.
오픈AI와 구글 등 글로벌 빅테크의 프론티어 AI가 빠르게 고도화되고 있지만 실제 제조 현장에서는 지역별 억양과 사투리, 작...
현장에서는 분명 탱크라고 했는데 왜 기계가 못 알아듣느냐고 하시죠."강동한 플리토 공동창업자 겸 최고기술책임자는 21일 서울 강남구 플리토 기업부설연구소에서 진행한 인터뷰에서 산업 현장에 범용 AI를 그대로 적용하기 어려운 이유를 이같이 설명했다.
오픈AI와 구글 등 글로벌 빅테크의 프론티어 AI가 빠르게 고도화되고 있지만 실제 제조 현장에서는 지역별 억양과 사투리, 작...
다이어리 전문 기업 양지사가 제47기 정기주주총회에서 재무제표 승인 및 이익잉여금 처분안 등 6개 안건을 가결하고 감사위원회 위원 선임의 건을 부결 처리했다고 18일 공시했다.이번 주주총회는 의결권행사기준일인 2026년 6월 30일을 기준으로 2026년 9월 18일 개최됐다.안건별 결과를 보면, 제1호 안건인 제47기 재무제표 승인 및 이익잉여금 처분 승인의 건이 발행주식총수 기준 64.1%, 행사주식수 기준 100%의 찬성으로
디스플레이 제조 장비 업체 넥사다이내믹스가 일본 AI 부속품 업체와 AI 서버 및 부속품 공급 계약을 체결했다고 18일 공시했다.계약금액은 15억8735만원으로, 2026년 9월 18일 서울외국환중개 고시환율 기준 115만달러를 환산한 금액이다. 이는 2025년도 말 연결재무제표 기준 최근 매출액 130억1287만원의 12.20%에 해당한다.계약상대방은 일본 AI 부속품 업체다. 계약기간은 2026년 9월 18일부터 2027년 9월 18일까지이며, 판매·공급지역은
클라우드플레어는 AI 크롤링에 적용할 책임 있는 운영자 지정제도를 선보였다.검색 노출은 유지하면서 AI 학습만 거부하는 기능 '디스얼라우 AI 트레이닝'도 내놨다고 18일 밝혔다.클라우드플레어는 앞서 웹사이트 소유자가 콘텐츠를 AI가 사용하는 방식을 직접 통제해야 한다며, 크롤러 운영자가 지속 접근 권한을 얻기 위한 조건을 제시했다. 이번 발표로 애플, 구글, 마이크로소프트가 책임 있는 운영자로 지정됐다. 3개 업체는 기준을 충족했거나 충족 일
SK텔레콤은 오는 21~22일 '제3회 대한민국 사회적가치 페스타'에 참가해 지속가능경영 비전 '두 더 굿 AI'를 기반으로 한 기술과 서비스를 전시한다고 20일 밝혔다.두 더 굿 AI는 AI를 통해 기술 경쟁력을 높이는 동시에 신뢰성과 안전성을 확보하고, 사회에 긍정적 가치를 창출하겠다는 SKT의 지속가능경영 방향이다. 서울 코엑스에서 열리는 이번 전시에서 SKT는 '더 나은 연결로 함께하는 지속가능한 미래'를 주제로 11종의 AI 기술과 사회적 가치 창출 사례를 소개한다.
전동공구 전문 기업 계양전기의 10%이상주주 해성산업이 소유한 계양전기 특정증권등 수량이 43만7834주 증가했다고 18일 공시했다.소유상황에 따르면 직전 기준일인 2026년 8월 18일 특정증권등의 수는 1140만7903주, 비율은 37.36%였고 그중 주식 수는 926만4111주, 지분율은 32.63%였다. 이번 기준일인 2026년 9월 17일 특정증권등의 수는 1184만5737주, 비율은 32.37%고 그중 주식 수는 1184만5737주, 지분율은 32.37%다. 이번에 보고된 특정
비트코인 상장지수펀드 자산이 장기적으로 금 ETF 시장의 3배까지 커질 수 있다는 전망이 나왔다. 18일 블록체인 매체 유투데이에 따르면 블룸버그 선임 ETF 애널리스트 에릭 발추나스는 비트코인 ETF 운용자산이 3000억~4000억달러에 이를 수 있다고 봤다.에릭 발추나스는 최근 인터뷰와 엑스 글에서 이 전망을 재확인했다. 그는 젊은 세대가 비트코인을 금처럼 가치 저장 수단으로 받아들이고 있고, 시간이 지나며 자금력이 커지면 비트코인 ETF 자산도 금 ETF를 앞
광명지역신문=장성윤 기자> 광명 철산·하안 재건축 단지의 공공임대주택 1% 반영을 둘러싼 갈등이 이어지고 있는 가운데, 사업성을 최대한 확보하면서 주민부담을 최소화하기 위한 실질적인 대안을 모색하는 자리가 마련됐다.재선 광명시장을 지낸 양기대 전 국회의원과 ‘희망과 대안 포럼’은 지난 22일 광명시 평생학습원에서 ‘광명시 철산·하안 재건축 현안 주민간담회’를 개최했다.이날 간담회에는 철산·하안 재건축 조합 및 추진위원회, 정비사업위원회 관계자와 주민, 도시정비 전문가 등이 참석해 공공임대주택 반영 문제와 사업 지연에 따른 주민 부담
비어 있는 완성꽃은 진 뒤에야제 안에 하늘을 드러낸다한 줌의 흰 숨이빈자리 끝에 둥글게 맺혀사라짐마저 환하게 익는다_김성이꽃이 피어 있을 때는 화려한 꽃잎이 전부인 것처럼 보입니다. 꽃이 지고 난 뒤 우리는 비로소 꽃을 둘러싸고 있던 하늘과 빛, 그 배경을 만나게 됩니다. 꽃이 진다는 것은 단순히 사라지는 일이 아닐지 모릅니다. 자신으로 가득했던 자리를 비우고, 그 빈자리에 더 큰 세계를 받아들이는 순간일 수 있기 때문입니다.저는 여기에서 이 예술디카시가 말하는 ‘완성의 미학’을 생각합니다. 우리는 흔히 꽃이 가장 화려하게
한국자동차튜닝협회는 9월 17일 세종 마이스 센터에서 국토교통부 자동차 튜닝 관련 업무 담당자와 협회 회원사 및 튜닝부품 인증제조사 관계자 등이 참석한 가운데 ‘튜닝산업 활성화 및 제도 개선을 위한 간담회’를 개최했다고 밝혔다.이번 간담회는 튜닝산업 현장에서 발생하고 있는 다양한 애로사항과 제도 개선 의견을 정부에 전달하고, 자동차 안전을 기반으로 불필요하거나 불합리한 규제를 개선하는 한편 국내 튜닝산업의 경쟁력을 높이기 위한 민·관 협력방안을 논의하기 위해 마련됐다.특히 협회와
인기기사
[시평] 계절의 호명, 존재의 귀환
편집자주: 이 글은 해당 시의 주제와 표현, 이미지와 서사적 의미를 중심으로 작품을 해석한 시평입니다. 작품의 의미와 상징에 관한 해석은 필자의 비평적 견해이며,
양지사, 정기주총서 재무제표 승인·정관 변경 가결…감사위원 선임은 부결
다이어리 전문 기업 양지사가 제47기 정기주주총회에서 재무제표 승인 및 이익잉여금 처분안 등 6개 안건을 가결하고 감사위원회 위원 선임의 건을 부결 처리했다고 18일 공시했다.이번 주주총회는 의결권행사기준일인 2026년 6월 30일을 기준으로 2026년 9월 18일 개최됐다.안건별 결과를 보면, 제1호 안건인 제47기 재무제표 승인 및 이익잉여금 처분 승인의 건이 발행주식총수 기준 64.1%, 행사주식수 기준 100%의 찬성으로
영천 수영장서 40대 회원 쓰러져…병원 이송 후 숨져
18일 오전 6시께 영천시 종합스포츠센터 1층 수영장에서 수영을 하던 40대 회원이 갑자기 가슴을 부여잡고 쓰러지는 사고가 발생했다.사고자는 새벽 6시 수영 초급반 수업에 참여하던 반모 씨로, 수영 중 이상 증세를 보이며 쓰러진 것으로 알려졌다.이를 발견한 수영 강사와 안전요원
공연 보고 케이(K)-푸드 즐긴다.창동역 먹자골목, '달빛야장'으로 재탄생
서울 도봉구 창동역 1번 출구 주변 골목이 케이-팝 공연문화와 케이-푸드가 어우러진 야간 체류형 명소로 다시 태어난다.도봉구는 창동역 상점가가 서울시 ‘달빛야장’ 1기 공모사업에 최종 선정됨에 따라, 오는 2028년까지 최대 20억 원을 투입해 창동역 일대를 ‘케이-푸드 특화거리’ 및 체류형 야간상권으로 조성한다고 밝혔다.구는 2027년 개관 예정인 창동 서울아레나의 공연 관람객이 공연 전후로 상권에 머물며 먹거리와 문화를 즐기고 밤까지 머무는 연계 구조를 만든다.지하철 1·4
최신기사
모건스탠리 비트코인 ETF, 3거래일 연속 순유입…누적 1억9310만달러
모건스탠리의 현물 비트코인 ETF가 3거래일 연속 자금 순유입을 기록했다. 24일 블록체인 매체 유투데이에 따르면 이 ETF는 23일 하루 3240만달러가 유입돼, 당일 비트코인 ETF 가운데 유일하게 신규 자금을 끌어들였다.최근 3거래일 누적 유입액은 1억9310만달러로 집계됐다. 모건스탠리는 이 기간 비트코인을 꾸준히 매수했다.이 ETF는 최근 20일간의 ETF 거래 세션에서 하루도 자금 유출을 기록하지 않았다. 최근 암호화폐 시장 변동성에도 비트코인 익스포저에 대한 수요가 이어진 셈이다.보
메타, 100g 안경형 VR 기기 공개…헤드스트랩 없이 쓴다
메타가 안경처럼 쓰는 VR 기기 '메타 VR 글래스'를 공개했다. 일본을 포함한 각국에 2027년 봄 출시할 예정이며, 미국 판매가는 1299.99달러라고 24일 IT매체 아이티미디어가 보도했다.메타 VR 글래스 본체 무게는 약 100g이다. 기존 VR 헤드셋 '메타 퀘스트 3'의 5분의 1 수준이다. 프로세서와 배터리, 저장장치는 주머니에 넣을 수 있는 소형 팩으로 분리했다. 덕분에 헤드스트랩 없이 안경처럼 착용할 수 있다. 프레임은 마그네슘 합금으로 만들었고, 본체와 팩은 광섬유 케이블로 연
알리바바, 모델·칩·클라우드 묶은 AI 전략 공개…수익화 경로 구체화
알리바바가 AI 수익화와 인프라 효율에 초점을 맞춘 새 로드맵을 내놨다. 24일 홍콩 사우스차이나모닝포스트에 따르면 알리바바는 이번 주 앱사라 콘퍼런스에서 AI 모델, 칩, 클라우드 인프라를 묶은 전략을 공개했다.에디 우융밍 알리바바 최고경영자는 23일 '기계 지능' 시대의 3대 축으로 AI 모델, 칩, 클라우드 인프라를 제시했다. 알리바바는 이에 맞춰 '중국에서 가장 강력한 AI 프로세서'라고 내세운 전우 V900과 2027년 출시 예정인 서버용 중앙처리장치 이톈
추석 연휴 첫날, 춘천 곳곳 민생 점검…가족 문화행사도 풍성
추석 연휴 첫날인 24일 춘천 곳곳에서는 시민들의 일상을 지키는 현장 점검과 함께 가족 단위로 즐길 수 있는 문화행사가 이어졌다.육동한 춘천시장은 이날 전통시장과 복지시설, 동물보호센터, 정수장, 교통·의료 현장 등을 차례로 찾아 명절 민생을 살피고 연휴 기간 시민 안전과 생활 서비스에 차질이 없도록 현장 상황을 점검했다.육 시장은 오전 애막골 새벽시장과 샘밭장터를 잇따라 방문해 명절 장을 보고 상인과 시민들에게 추석 인사를 건넸다. 샘밭장터에서 구입한 물품은 춘천시립양로원과 춘천시립요양원에 전달했다. 두 시설에서는 어르신과 종사자
"안전한 추석, 작은 점검에서 시작" 강원소방 총력 대응
강원특별자치도소방본부가 추석 연휴를 앞두고 도내 화재 위험요인을 사전에 차단하고 긴급출동태세를 강화하는 등 명절 기간 소방안전대책에 총력을 기울인다.강원소방본부는 23일 도청 전략회의실에서 도내 소방관서장들이 참석한 가운데 추석 명절 대비 소방지휘관 영상회의를 열고 연휴 기간 화재예방 및 긴급대응체계를 집중 점검했다.이번 회의에서는 추석 연휴 소방안전대책과 주요 현안을 공유하고, 다중이용시설 화재 예방 등 안전관리 방안을 논의했다. 특히 올해 추석 연휴가 나흘로 짧아 귀성객과 여행객의 이동이 단기간에 집중될 것으로 예상됨에 따라 주