인공지능 기술 기업 멜로우컴퍼니는 AI기반 동영상 다국어 자막 서비스 '서브허브'를 출시했다고 13일 밝혔다.회사 측에 따르면 서브허브는 분야별 맞춤형 AI 기술과 거대 언어 모델을 결합해 유튜브 및 기타 동영상 플랫폼에서 사람이 번역한 것과 유사한 수준으로 자막을 20분 내에 제공한다. 이 서비스는 음성 인식된 텍스트 전처리 과정을 거쳐 LLM 기반으로 번역 정확도를 높이는 것이 특징이다.서브허브는 한국어, 영어, 일본어, 중국어를 포함해 베트남어, 태국어,

지금 전 세계는 챗GPT 열풍이다. 챗GPT는 질문에 대한 답변은 물론 논문 작성, 번역, 노래 작사·작곡, 코딩 작업을 통한 동영상 제작 등 수많은 분야에서 큰 힘을 들이지 않고도 좋은 퀄리티의 업무 수행을 가능하게 한다. 수많은 기업들은 물론이고 최근에는 공직 사회 내부에서도 챗GPT를 통한 업무 수행을 장려하여 많은 직원들이 챗GPT를 이용하고 있다.챗GPT에 대한 관심이 커져가는 중에 나는 문득 챗GPT가 말해주는 공직자의 청렴이란 무엇인지 궁금해졌다. 내 스스로 ‘청렴’이란 단어를 정의하려고 하니 막상 정확한 문장들로 서술

지금 전 세계는 챗GPT 열풍이다.챗GPT는 질문에 대한 답변은 물론 논문 작성, 번역, 노래 작사·작곡, 코딩 작업을 통한 동영상 제작 등 수많은 분야에서 큰 힘을 들이지 않고도 좋은 퀄리티의 업무 수행을 가능하게 한다. 수많은 기업들은 물론이고 최근에는 공직 사회 내부에서도 챗GPT를 통한 업무 수행을 장려하여 많은 직원들이 챗GPT를 이용하고 있다.챗GPT에 대한 관심이 커져가는 중에 나는 문득 챗GPT가 말해주는 공직자의 청렴이란 무엇인지 궁금해졌다.내 스스로 ‘청렴’이란 단어를 정의하려고 하니 막상 정확한 문장들로 서술하는

연수구가 전국 지자체 최초로 지역에 거주하는 내외국인 간의 상생을 위한 ‘인천광역시 연수구 내·외국인 사회통합에 관한 조례’를 제정 공포했다.그동안 외국인 주민에 대한 행정적 지원을 위한 조례는 있었지만, 사회통합 정책 실행을 통해 내외국인 주민 간 상생을 도모하는 목적의 조례를 제정하기는 연수구가 전국에서 처음이다. 연수구는 이번 조례를 통해 자체 커뮤니티 위주로 소통하는 외국인 주민들의 특성을 고려한 사회통합 서포터즈 결성의 근거를 마련하고 번역 기능이 있는 외국인 전용 누리집 등도 추진할

산업계에 생성형 인공지능 솔루션 도입이 확대되고 있다. 삼성전자, LG에너지솔루션, 포스코, 한화 등 국내 주요 기업들이 생성형 AI를 내부 조직에 적용해 업무 효율성을 높이고 있다.삼성전자는 지난해 하반기부터 사내 여러 부서에서 생성형 AI 기술을 시험 적용해왔다. 이를 위해 생성형 AI 모델 '삼성 가우스 포털'을 자체 개발했다. 가우스 포털은 소프트웨어 개발을 지원하는 코드 모델, 이미지 생성 및 편집을 위한 이미지 모델로 구성됐다. 이메일 작성, 문서 요약, 번역 등 다양한 언어 모델 기능

경기콘텐츠진흥원은 내달 13일까지 경기글로벌게임센터를 통해 해외 출시를 돕는 '게임 상용화 지원' 사업 2차 참여 업체 4개를 모집한다고 20일 밝혔다.이번 2차 모집 대상은 올해 8월 31일까지 출시 가능한 단계의 게임을 개발해 해외 1개국 이상에 출시하고자 하는 도내 게임업체다. 선정된 4개 업체는 7월부터 11월까지 게임 상용화 지원 운영업체인 컴투스플랫폼, 핸디커뮤니케이션즈를 통해 마케팅, 테스트, 번역, 기술 지원 등 필요한 항목을 선택해 최대 3500만원 규모로 지원받을 수 있다.이에 더해 올해 추가된 컴투

소비자 데이터 플랫폼 기업 오픈서베이가 AI 텍스트 분석 기능을 출시한다고 14일 밝혔다.오픈서베이는 데이터 분석 기능 강화를 위해 리서치&경험관리 플랫폼 데이터스페이스에서 AI 텍스트 분석 기능을 제공한다. 이를 기반으로기 기업들은 VoC 파악을 위해 수집한 설문조사 주관식 응답 데이터를 ▲ 비슷한 주제끼리 분류하는 주제 분석 ▲ 어조 긍정·부정·중립성을 평가하는 감정 분석 등으로 실시간 분석할 수 있다. 이밖에 ▲ 다국어 번역 ▲ 유사 텍스트 언급 빈도

스마일게이트는 5일 게임 플랫폼 스토브를 통해 온라인 게임 ‘올드 월드’의 공식 한글화 버전을 단독 출시한다고 밝혔다.이 작품은 모호크 게임즈가 개발한 역사 전략 시뮬레이션 게임이다. 유저가 직접 몇 세대에 걸쳐 다른 왕들과 경쟁하면서 나만의 제국을 이끌 수 있다. 턴제 전략 장르의 구조 안에서 여러 세대 단위로, 다른 가문, 국가와 관계를 넓혀가며 플레이할 수 있는 것이 특징이다.스마일게이트는 작품의 한국어 번역 작업을 직접 진행했다.한편, 이 회사는 공식 한글화 버전의 출시를 기념해 오는 18일까지 할인 프로모션을

제주 내음이 물씬 풍기는 시집 ‘새들의 둥지’가 대만어번역에 이어 영한 시집으로도 발간돼 눈길을 끌고 있다.도내를 기반으로 활동하는 양금희 시인이 최근 대만에서 출간한 대만어번역시집 ‘새들의 둥지’를 영한 시집으로 발간했다. 영한시집에 실린 시들은 미국·중국·러시아·일본·멕시코·그리스·이탈리아·이집트·네팔·대만·베트남·파키스탄·알바니아 등 다양한 언어로 번역 소개된 바 있는 그의 작품을 모아 엮은 것이다.양 시인은 이번 시집을 통해 산의 웅장함과 생명의 성장, 만물이 번성하게 하는 바다와 섬 어부, 제주인의 마음 속 가고 싶지만 살

한국학중앙연구원 장서각이 영조 등극 300주년을 기념해 오는 24일 올해 장서각 온라인 특별전 ‘조선의 중흥 군주 영조대왕’을 연다.이번 전시는 영조의 생애를 조망해 본다.그가 치적으로 자부한 탕평한 인재 등용, 양역을 개선한 균역법, 개천의 준천사업, 서얼과 공비 정책, 법전 정비 등의 정치적 성과는 물론 자손과 신하, 백성들에게 남긴 글과 글씨를 통해 그의 인간적 면모와 정치 철학 등을 살펴보기 위해 기획됐다.2011년 장서각 개관 특별전 ‘영조대왕’ 이후 13년 만에 온라인 전시로 새롭게 기획됨에 따라 원문 번역