세계적으로 통용되지 않는 언어를 위한 AI 개발은 여전히 빈 공간으로 남아 있다. 글로벌 AI 모델들이 수십개 언어를 지원한다지만 실제 서비스 품질에서 태국어는 종종 후순위로 밀린다. 태국의 '타이푼'은 바로 이점에 착안했다. 태국어와 태국 문화를 녹인 AI로 격차를 줄인다는 포부다.미국 라스베이거스에서 열린 아마존웹서비스의 연례 컨퍼런스 '리인벤트 2025'에서 만난 카시마 턴피피차이 SCB 10X
한국문학번역원은 3일 ‘2025 한국문학번역상’ 수상자를 발표했다.올해 번역대상은 이기향, 타이푼 카르타브, 나이바르-밀러 유스트나 아가타 등 3명이 선정됐다.이들은 각각 정보라 작가의 『저주토끼』, 장강명 작가의 『호모도미난스』, 한강 작가의 『작별하지 않는다』를 번역했다.이기향의 번역은 원작의 긴장감과 공포감을 그대로 살려 완성도가 높다는 평가를 받았다. 타이푼 카르타브는 장르 소설을 현지 독자들에게 친숙하게 전달했으며, 나이바르-밀러 유스트나 아가타는 원작의 역사적 의
주요키워드
인기기사
울산동구가족센터, 지역 가족과 함께 ‘크리스마스 쿠키 만들기’ 진행
울산동구가족센터가 공동육아나눔터 2호점에서 지역 가족 17가정과 함께 ‘크리스마스 쿠키 만들기’ 프로그램을 열었다. 이번 행사는 초등돌봄교실 이용가정뿐 아니라 7~9세 자녀를 둔 가족이 참여해 부모와 아이가 함께 추억을 만드는 체험형 가족 프로그램으로 진행됐다.행사가 열린 공동육아나눔터 2호점은 화정동 가족센터 3층에 자리하며 방과후 초등돌봄교실, 돌봄품앗이, 부모-자녀 체험 프로그램을 운영하는 지역 돌봄공간이다. 1호점은 남목 서부경로당 2층에 위치해 다양한 가족 지원 서비스를 제공하며 주민 접근성을 높이고 있다.이날 행사는 돌봄
쿠팡, 3370만 개 개인정보 유출…이름·이메일주소·배송지 정보 털렸다
쿠팡은 개인정보가 노출된 고객 계정 수가 3370만 개로 확인됐다고 29일 밝혔다. 쿠팡은 지난 18일 약 4500개 계정의 개인정보가 무단으로 노출된 사실을 인지했다고 밝혔으나 후속 조사에서 정보가 노출된 계정이 7500배 수준으로 확인된 것이다. 쿠팡은 노출된 정보가 이름, 이메일 주소, 배송지 주소록에 입력된 이름·전화번호·주소, 일부 주문정보라고 밝혔다.별도로 관리되는 결제정보나 신용카드 번호, 로그인 정보는 포함되지 않았으며 이에 따라 고객이 계정과 관련해 따로 취할 조치는 없다는 설명이다.다만
쿠팡, 3370만여 개인정보 유출···”쿠팡 사칭 커뮤니케이션 주의” 당부
쿠팡이 지난 18일 4500여개 계정의 개인정보 유출 사고를 신고했는데, 후속조사 결과 유출된 정보는 3370만여개에 이르는 것으로 밝혀졌다.쿠팡은 이름, 이메일 주소, 배송지, 전화번호 등이 유출됐으며, 결제정보나 신용카드 번호, 로그인 정보는 유출되지 않았다고 밝혔다.쿠팡은 6일 오후 한국인터넷진흥원에 자사 계정 정보에 대한 무단 접근이 발생했고 이를 12일이 지난 18일 오후 10시 52분에 인지했다고 신고했다.쿠팡이 29일 배포한 보도자료에 따르면 공격자가 해외 해외 서버를 통해 6월 24일부터 무단으로 개인정보
남명학사-BNK경남은행, 취업지원 네트워크 강화 업무협약
경남인재평생교육진흥원과 BNK경남은행이 26일 업무협약을 체결하고 경남 청년인재 유턴 정책과 지역정주 활성화에 상호 협력키로 했다.앞으로 두 기관은 경
문체위, 공연법 등 42건 법률안 의결… 입장권 암표 근절·저작권 침해 5배 배상 도입
국회 문화체육관광위원회는 28일 오전 전체회의를 열고, 「공연법 일부개정법률안」, 「국민체육진흥법 일부개정법률안」 등 총 42건의 법률안을 의결했다.이번에 의결된 법안 중 특히 주목되는 「공연법」과 「국민체육진흥법」 개정안은 공연·운동경기 입장권에 대한 암표 행위 근절 및 유통 질서 확립을 주요 골자로 한다. 개정안은 ‘부정구매’, ‘부정판매’ 개념을 법에 명시하고, 통신판매 중개업자에게도 입장권 부정 유통을 방지하기 위한 의무를 부여했다.부정판매 행위자에 대해서는 판매 금액의 최대 50배에 달하는
최신기사
경북도, 2026년도 지방소멸대응기금 1,518억 투자
경상북도는 행정안전부의 지방소멸대응기금 투자계획 평가 결과, 2026년도 지방소멸대응기금 1,518억을 투자한다. 이는 전체 기금총액의 15%에 해당한다. 지방소멸대응기금은 지역 인구감소 및 지방소멸 위기 대응을 지원하기 위해 2022년도부터 도입된 재원으로, 10년간 매년 1조원 규모로 배분되며, 기
키움증권, 9개 대학교 캠퍼스에 '따뜻한 커피트럭' 선물
키움증권이 수도권 소재 9개 대학에서 재학생 응원 이벤트를 진행 중이다.5일 키움증권에 따르면, 이 기획은 커피트럭을 캠퍼스에 보내 Z세대를 응원하고 소통을 강화하는 이벤트를 마련하는 것이다.이번 행사는 지난달 서울대에 커피차를 보낸 것으로 시작됐다. 이어 세종대, 서울시
NH투자증권 퇴직연금 전용 'N2 퇴직연금 ELS' 선봬
NH투자증권은 퇴직연금 투자자산 다변화와 수익률 제고를 위해 퇴직연금 전용 주가연계파생결합증권 'N2 퇴직연금 ELS'를 출시했다.5일 NH투자증권에 따르면, N2 퇴직연금 ELS 출시 기념 이벤트도 내년 2월 28일까지 진행한다.ELS는 개별 주식 또는 주가지수의 움직임에
"尹 정부 '새만금 기본계획' 폐기가 전북이 전남에 뒤쳐진 연쇄 결과"
윤석열 정부의 새만금 기본계획 폐기가 SK데이터센터 중단과 태양광·해상풍력의 전북·전남 격차 확대 등 전북이 전남이 뒤쳐지는 연쇄 결과를 낳았다는 주장이 설득력을 얻고...