13일 IT매체 나인투파이브맥에 따르면 애플은 iOS 19와 함께 에어팟에 실시간 번역 기능을 도입할 예정이다.이번 기능은 올해 말 iOS 19 업데이트의 일환으로 제공되며, 사용자는 에어팟을 통해 대면 대화를 실시간으로 번역할 수 있게 된다. 예를 들어 영어를 사용하는 사용자가 다른 언어로 말하는 사람의 말을 듣고 있다면, 아이폰은 에어팟의 마이크를 사용해 자동으로 음성을 번역한다. 이후 아이폰은 영어 음성을 실시간으로 다른 언어로 번역한다.이번 새로운 기능이 최신 에어팟 프로
주요키워드
인기기사
청주우리로타리클럽 등 희귀병 여아에게 300만원 기탁
충북 청주우리로타리클럽, 잡스테이션, JSP개발은 17일 희귀병을 앓고 있는 전사랑양에게 전달해달라며 각 100만원씩 총 300만원을 청주시 흥덕구청에 기탁했다./남연우기자 [email protected]
쾌락의 노예가 된 뇌 - 건강하게 회복하는 법
쾌락은 인간의 생존과 밀접하게 연결돼 있다. 음식, 사회적 관계, 성취에 대한 욕구는 본능적인 생존 전략이다. 하지만 균형을 잃으면 중독으로 이어질 수 있다. 빠
노스볼트, 美이어 스웨덴도 파산 신청…EU 배터리 어쩌나
유럽 최대 전기차 배터리 기업 스웨덴 노스볼트가 파산을 신청했다고 12일 경제매체 CNBC가 전했다.노스볼트는 이날 성명에서 "최근 몇 달 동안 자본 비용 상승, 지정학적 불안정성, 공급망 중단, 시장 수요 변화 등의 복합적인 도전에 직면해 금융 상태가 악화되었다"라며 "이러한 외부 요인 말고도 매우 복잡한 산업에 발을 들이면서 예상했던 문제뿐만 아니라 예기치 못했던 상당한 내부 문제에 직면했다"라고 밝혔다.그러면서 "회사의 지속 가능한 재정적 및 운영적 미래를 확보하기 위한
양구군청 역도팀, '2025 전국실업역도선수권대회' 입상... 전국에 알려
지난 11일부터 14일까지 경남 고성에서 열린 ‘2025 전국실업역도선수권대회에서 양구군청 직장운동경기부 역도팀이 금메달 2개와 동메달 4개를 획득하며 우수한 성적을 거뒀다.이번 대회에서 김승환 선수는 탁월한 집중력과 뛰어난 기량을 발휘하여 96kg급에서 1위를 차지했으며, 이창호 선수와 최한주 선수도 각각 67kg급과 61kg급에서 3위에 올라 양구군청 역도팀의 저력을 다시 한번 입증했다.양구군청 역도팀은 올해 처음 출전한 이번 대회에서 3개 체급에서 입상하며, 선수단의 탄탄한 전력과 체계적인 훈련 성과를 전국에 알리는 계기가 됐
기다리고 기다리던 장생포문화창고 4월 어린이공연 드디어 오픈
고래문화재단은 오는 4월 3일부터 4월 19일까지 넌버벌 공연 ‘네네네’를 장생포문화창고 6층 소극장W 무대에서 선보인다고 밝혔다.이번 공연은 매주 목요일부터 토요일까지 12회에 걸쳐 진행되며, 지난 10일부터 예매를 시작했다.넌버벌 공연 ‘네네네’는 2019년 한국-스웨덴 수교 60주년을 계기로 한국어린이 공연 제작 전문단체인 문화공작소 ‘상상마루’와 스웨덴 어린이 예술단체 ‘지브라단스’가 공동제작했다.넌버벌 공연 ‘네네네’는 ‘네네네’라는 이름을 가진 신비로운 숲속에서 깨어난 동물들의 퍼레이드와 함께 소리와 몸짓으로 표현하는 이
최신기사
지코어·미란티스, AI 워크로드 배포 효율 혁신 맞손
지코어는 오픈소스 기반 클라우드 인프라 및 플랫폼 엔지니어링 글로벌 기업 미란티스와 AI 워크로드 배포 효율성을 높이기 위한 협력을 GTC 2025에서 발표했다.이번 협력은 지코어의 AI 추론 솔루션인 '에브리웨어 인퍼런스’를 미란티스의 오픈소스 플랫폼 관리 솔루션인 ‘코어던트’에 통합하는 것이 핵심으로, 사용자가 AI 추론 워크로드를 글로벌로 손쉽게 확장할 수 있도록 지원한다.미란티스가 코어던트는 기업이 멀티 클라우드 및 하이브리드 환경에서 인프
이시영 김해도의원 "김해생명과학고 축구장 해법 뭘까"
"김해생명과학고 축구장의 활용 방안을 두고 경남교육청과 김해시가 협력해 대안을 마련할 것을 제안합니다." 이시영 경남도의회 의원이 18일 이같이 밝혔다. 이 의원은...
인천시, 항만 경쟁력 강화 위해 인센티브 지원 실시
인천시가 인천지역 항만 경쟁력을 강화하기 위해 유관기관들과 인센티브 지원 사업에 나선다. 시는 인천항만공사, 한국수자원공사와 함께 지난해 인천항과 경인항 물동량 증가에 기여한 선사와 화주, 포워더에게 총 33억원의 인센티브를 지원한다고 19일 밝혔다. 인센티브 지원 사업은 매
2017년 바로가기 파일 취약점 재등장 ··· 北 공격그룹 적극 악용
2017년 성행한 윈도우 바로가기 파일 취약점이 다시 등장했다. 특히 최근 발견된 공격의 절반이 북한 배후 공격그룹에 의한 것으로 알려져 주의가 요구된다.트렌드마이크로의 제로데이 이니셔티브는 ZDI-CAN-25373로 식별된 취약점을 악용하는 악성 .lnk 파일을 대거 발견했으며, 이는 2017년 다양한 캠페인에서 활용된 것이라고 밝혔다. 또한 공격의 70% 이상이 스파이 활동, 정보도용을 위한 것이었으며, 20% 이상이 금전 목적을 위한 것이었다.ZDI에 따르면 북한, 이란, 러시아, 중국 등 국가
VR 이끈 팔머 럭키, 메타버스 불확실성에도 '전재산' 투자
오큘러스의 창립자 현재 방위 산업 스타트업 안두릴의 공동 창업자인 팔머 럭키가 메타 주식에 전 재산을 투자했다고 18일 비즈니스인사이더가 전했다.럭키는 메타버스가 화제를 불러모으기도 전인 2021년 무렵 메타버스를 투자 기회로 활용했다. 비즈니스인사이더에 따르면 그는 직접 "페이스북이 메타로 이름을 바꾼 날, 저는 제 모든 현금을 메타 주식을 사는 데 사용했다"고 말했다.일각에서는 메타버스의 몰락을 말하고 있긴 하지만 저커버그는 투자자들에게 메타가 202