feature-top

[다정다감] 언어로 통하다, 결혼이주민 통·번역활동가

"병원입니다.

혹시 지금 당장 통역 가능할까요?" 최근 본 센터에 병원·학교·기업·공공기관 등 영역을 불문하고 연계 요청이 빗발치고 있다.

중도입국청소년, 외국인노동자, 초기 결혼이주민, 유학생 등 통·번역이 필요한 대상은 계속 증가하고 있다.

이들이 가는 곳 어디든 통·번역이 필요하...
첨부 사진은 창원시 시민안전교육버스 뒤에 다른 운전자가 보도록 경고하는 그림을 부착하고 운행하는 모습입니다.애초 도안은 전국버스공제조합에서 제작한 것으로 버스가 법규를 위반하고 우측 2차로에서 우회전하니 정상적으로 우회전하는 차량은 끼어들지 말라는 경고입니다.버스 외부광고 관련 법에
양산시 동면주민자치회가 저소득 홀몸노인을 대상으로 '3찬 행복나눔 행사'를 지난 3일 마련했다. 주민자치회는 해마다 홀몸노인을 위한 반찬을 직접 만들어 행사를 이어왔으며, 올해도 홀몸노인 50가구에 정성껏 만든 반찬을 전달했다. /이현희
창원 한 주택에서 마약 성분이 있는 양귀비가 경찰 단속에 걸렸다.창원서부경찰서는 마약류 관리에 관한 법률 위반 혐의로 60대 ㄱ 씨를 조사하고 있다고 3일 밝혔다. 지난 30일 창원 의창구 사림동에서 ㄱ 씨는 자신의 집 마당에서 마약류 양귀비 70포기를 키우다 경찰의 마약류 집중단속에
내 칼럼을 읽어 왔던 사람들은 글의 제목을 보고 호기심이 일 것이다. 늘 엉뚱한 관점을 보여주는 필자가 이번에는 의사 파업 문제를 다루는구나. 무슨 색다른 견해를 선보일까. 새삼스레 환자나 그 가족들의 고통과 불안을 다루지는 않을 것이다. 덮어 놓고 윤석열 정권을 비난하지도 않을 것이
산청군은 야외활동과 농작업이 활발해지는 시기 진드기 등에 의한 감염병 주의를 당부했다.3일 산청군에 따르면 봄부터 가을까지 진드기가 활동을 시작해 진드기매개 감염병이 발생할 가능성이 높다.진드기매개 감염병에는 츠츠가무시증, 중증열성혈소판감소증후군 등이 있다. 이 중 SFTS
김해서부경찰서는 지난 30일 초등학교 녹색어머니회원 20여 명이 참석한 가운데 안전한 등하굣길 만들기 간담회를 했다. 초등학교 녹색어머니회는 2600여 명으로 구성돼 학교 주변 위험 요소를 발굴해 관계 기관에 제보해 개선하는 역할을 해왔다.
경기도여성가족재단이 성평등·가족·보육 분야 전문강사를 150개 소규모 기업·시설에 무료 파견한다고 9일 밝혔다. 재단이 매년 운영하는 '전문강사 무료파견 사업'은 재단이 위...
인공지능 로보어드바이저 업체 콴텍이 투자자 편의성 확대를 위해 NH투자증권과 연금저축 계좌 개설 서비스를 선보인다고 9일 밝혔다.연금저축은 노후 대비뿐 아니라 최대 99만원의 세액 공제를 받을 수 있는 재테크 상품이다. 콴텍은 2022년 10월 자체 로보어드바이저 AI기술인 큐엔진을 활용한 연금저축 서비스를 출시했다.양사의 이번 제휴로 투자자는 콴텍 앱에서 NH투자증권 연금저축 계좌를 개설해 콴텍 연금 상품인 ‘콴텍 퍼펙트 연금 1호’ 상품에 가입할 수 있다.‘콴텍 퍼펙트 연금
김재욱 기자 = 경북 영주시는 본격적인 영농철을 맞아 부족한 농촌 일손부족 문제를 완화하기 위해 '영농철 농촌 일손...
알테오젠은 테라자인과 피하 제형을 위한 신규 인간 히알루로니다제 변이체 개발에 착수했다고 9일 밝혔다. 알테오젠이 자사의 하이브로자임 플랫폼 기술을 통해 자체 개발한 ALT-B4는 체내 존재하는 히알루로니다제 중 하나인 PH20의 변이체다. 현재 글로벌 제약사들과 기술이전 계약
원자재가 상승, 공사비 상승 등의 이슈로 신축 아파트 분양가가 날이 갈수록 높아지며 내 집 마련에 대한 고민은 깊어지고 있다. 무리하게 내 집 마련을 하더라도 고금리에 대출이자까지 생각하면 부담이 더욱 크다는 수요자들이 많다.이 가운데 대안으로 주목을 받는 것이 합리적으로 장기적인 거주가 가능한 민간임대 아파트다. 최장 10년 간 편하게 부담 없이 거주가 가능한 민간임대는 재산세, 소득세 등 주택소유에 따른 세금 부담이 없고, 만 19세 이상이라면 누구나 청약통장 여부에 관계없이 신청을 할 수 있다는 것도
경북 영주시는 최근 시청 강당에서 ‘재난대응 체계확립 및 저출생 대응 점검회의’를 개최했다고 9일 밝혔다. 점검회의는 경상북도의 ‘경북형 재난대응체계 대전환’ 추진에 따른 영주시 재난 대응체계 점검과 날로 심각해지는 저출생 문제 대책 마련을
‘2024 제22회 대한민국목조건축대전 공모전’ 참가 접수가 4월26일 시작됐다. 올해 주제는 ‘기계 나무 시대의 짓기와 잇기’. 준공부문과 계획부문으로 각각 진행되는 공모전은 산림청이 주최하고 한국목조건축협회가 주관하며 국토교통부와 서울시가 후원하고 있다. 지난해 수상작들을 연재한다. 대지위치▷서울특별시 서대문구 북아현동 56 외 5필지지역지구▷제2종일반주거지역, 재정비촉진지구대지면적▷598㎡연면적▷720㎡건폐율▷58% 용적률▷120% 유기체인 사람들은 모여 살며 더 큰 유기체인
한국IBM 컨설팅은 선호하는 상품을 개별적으로 선택해서 구독할 수 있는 LG유플러스의 구독 플랫폼 ‘유독’의 서비스를 구축하고 안정성을 위한 데브옵스를 진행 중이라고 밝혔다.유독은 온라인 스트리밍 서비스, 자기개발, 식품, 키즈, 반려동물 등 다양한 카테고리의 서비스를 제공하는 구독 플랫폼이다. 매월 원하는 서비스만 자유롭게 골라 이용하고 해지도 간편하다. 특정 멤버십 등급의 경우 하나의 서비스만 이용하더라도 할인폭이 비교적으로 크고 여러 개의 서비스를 구독할 경우 할인율이 높아지는 것도 강점이다. '유독'은 구축 이후
1시간전
지난 8일 경북 안동시 남서면 소재 양봉장에서 훈연기 부주의로 인한 화재 발생하여 전체 60벌무리중 20여 벌무리에 피해 발생. 소방당국 재산피해 300만원 추정. 축산신문, CHUKSANNEWS
캐시닥· 타임스프레드· 지니어트 용돈퀴즈에서 "제나벨 카쇼라"관련 퀴즈를 제시했다.목요일인 5월 9일 오전 8시 30분경 제시된 '제나벨 카쇼라'관련 문제는 "제나벨 카쇼라에서 구매하고 신세계상품권 10만원권 당첨 기회 놓치지마세요! 제나벨에서 역대급 1+1 이벤트를 준비했습니다. 방송 중 구매 시 스타벅스증정 전구매고객에게는 샘플 10일 체험분까지 증정합니다. PDRN재생크림, 오일보습 블루앰플, 피부 장벽&보습에 좋은 OOOOO캡슐크림까지!"다.정답은 '세라마이드'다.준비된 캐시가
인기기사
Generic placeholder image
동물약품 품목허가 갱신제 도입 수면 위 왜?
당국, 발전대책 제도선진화 추진...미생산·판매 품목 효율목관리 업계, 현 재평가 통해 이미 검증 "규제일뿐, 되레 산업발전 저해" 외국에서도 시행·휴면제 대안 제시 '시각차 확연'...소통·조율 절실 농림축산식품부가 올해 마련하고 하는 ‘동물용의약품 산업 발전대책’에는 ‘품목허가 갱신제’ 도입안이 들어있다. 제도
Generic placeholder image
경북 봉화·울진서 잇단 산불… 인명피해는 없어
3일 경북지역에서 산불이 잇따랐다. 5월 첫 연휴를 앞둔 이날 오전 11시 25분쯤 경북 봉화군 재산면 갈산리 야산에서 산불이 발생했다. 신고를 받은 산림당국은 진화헬기 1대와 장비 16대, 인력 78명을 투입해 발화 35분 만인 이날 낮 12시쯤 진화했다.앞서 같은 날 오전 11시 23분쯤에는 경북 울진군 북면 덕구리에서도 원인이 밝혀지지 않은 불이 났으나 산림당국이 진화인력 31명과 장비 9대를 긴급 투입해 발화 17분만인 이날 오전 11시 40분쯤 불을 껐다. 이날 2건의 산불로 일부 산림이 훼손됐으나 다행히 인명이나 시설 피
Generic placeholder image
원주시의회 이재용 의장, 국제스케이트장 원주 유치 SNS 릴레이 챌린지 참여
원주시의회 이재용 의장은 원강수 원주시장의 추천을 받아 국제스케이트장 원주 유치를 위한 SNS 릴레이 챌린지에 참여하였다. 이 캠페인은 원주시가 국제스케이트장의 최적지로서의 잠재력을 널리 알리기 위해 기획되었다.이 챌린지를 통해 원주의 탁월한 교통 인프라와 접근성을 강조하며, 국제스케이트장 유치의 이상적인 후보지로 원주를 부각하고 있다.이재용 의장은 “원주는 국제스케이트장 유치를 위한 최적의 조건을 갖추고 있다.”며, “이 릴레이 챌린지가 원주의 장점을 널리 알리는 데 큰 역할을 하여, 국제스케이트장 원주 유치를 위한 붐업 조성에
Generic placeholder image
[로또당첨번호 조회]1119회 로또 1등 당첨지역 제주 2곳, 울릉도 1곳...연금복권 720+ 당첨번호 확인!
5월 4일 추첨한 제1119회 로또복권에서는 19명의 1등 당첨자가 탄생했다. 동행복권에 따르면 5월 4일 추첨한 제1118회 로또 1등 당첨번호는 '11, 13, 14, 15, 16 45번'으로 결정됐다.당첨번호 6개를 모두 맞힌 1등 당첨자는 19명으로 1인당 14억 7,744만원씩의 당첨금을 수령한다. 2등 보너스 번호는 '3번이다. 5개 번호와 보너스 번호를 맞힌 2등은 72명으로 각 6,498만원씩의 당첨금을 받는다.5개 번호를 맞춘 3등은 3,518명으로 132만 원씩을, 4개 번호를 맞힌
Generic placeholder image
교사 10명 중 3명은 미혼·독신 .. 5년 새 1만여명 늘었다
사립을 제외한 유,초·중·고 교사 10명 중 3명은 미혼이거나 독신인 것으로 나타났다. 또 미혼·독신 교사 규모는 최근 5년 새 1만여 명 증가했다. 결혼상대로 인기가 높은 교사이지만 고학력 전문직 여성의 미혼률이 높아지면서 미혼·독신 공무원이 늘어나고 있는 것으로 풀이된다.아울러 우리나라 교육공무원 10명 중 3명은 이직을 고민하고 있으며 이는 모든 공무원 직종 중 가장 높은 것으로 나타났다. 또 이직을 고민하는 이유로는 낮은 보수가 52.1%로 가장 많았고 과도한 업무량이 그 뒤를 이었다.인사혁신처가
최신기사
Generic placeholder image
쇼피파이, 1분기 실적 발표…"매출 성장세 둔화 전망"
이커머스 플랫폼 쇼피파이가 1분기 실적을 발표했다고 8일 경제매체 CNBC가 보도했다.쇼피파이의 올해 1분기 매출액은 18억6100만달러로 시장 전망치에 부합했다. 이는 전년 동기 대비 23.41% 상승한 수치다.분기 주당순이익은 0.2달러로 시장 전망치보다 17.5% 상회해 어닝 서프라이즈를 기록, 전년 동기 대비 1900% 증가했다.쇼피파이는 2분기 매출이 전년 동기 대비 10%대 후반 정도 증가하는데 그칠 것으로 내다봤
Generic placeholder image
애플 장수 디자이너 잇따라 퇴사…'조니 아이브' 팀, 사실상 해체
애플의 장수 디자이너들이 잇따라 회사를 떠나고 있다. 8일 IT매체 나인투파이브맥에 따르면 애플에서 25년 넘게 근무한 던컨 커 디자이너가 곧 사임할 예정이다. 링크드인에 따르면 1999년 애플에 입사한 던컨 커는 수세대의 아이폰과 아이패드, 맥 개발 등에 중요한 역할을 해왔다. 특히 애플워치의 '탭' 알림 시스템을 직접 고안한 것으로 알려졌다.던컨 커는 애플의 전설적인 디자이너 조니 아이브의 디자인 팀에 속한 몇 안 되는 멤버 중 한명이기도 했다. 블룸버그는 이번 커의
Generic placeholder image
토스뱅크, ‘비콥(B-corp)’ 인증 획득
토스뱅크가 지속가능한 사회를 위한 성과를 낸 기업에 부여하는 글로벌 인증인 비콥 인증을 획득했다고 9일 밝혔다.출범과 함께 더 나은 사회를 위한 움직임을 이어온 토스뱅크는 비콥 커뮤니티의 일원으로서 지속가능한 경제 시스템을 만들어가는 데 앞장설 것을 공식적으로 선언하게 됐다고 설명했다. 비콥은 2006년 설립된 미국의 비영리 기관인 비랩이 엄격한 검증 절차를 거쳐 부여하는 인증이다. 재무적 가치와 사회적 가치를 추구하는 기업이 대상이다. 투명성, 사회적 책무성, 사회환경적 성과 등을 종합적
Generic placeholder image
콴텍, NH투자증권과 연금저축 서비스 시작
인공지능 로보어드바이저 업체 콴텍이 투자자 편의성 확대를 위해 NH투자증권과 연금저축 계좌 개설 서비스를 선보인다고 9일 밝혔다.연금저축은 노후 대비뿐 아니라 최대 99만원의 세액 공제를 받을 수 있는 재테크 상품이다. 콴텍은 2022년 10월 자체 로보어드바이저 AI기술인 큐엔진을 활용한 연금저축 서비스를 출시했다.양사의 이번 제휴로 투자자는 콴텍 앱에서 NH투자증권 연금저축 계좌를 개설해 콴텍 연금 상품인 ‘콴텍 퍼펙트 연금 1호’ 상품에 가입할 수 있다.‘콴텍 퍼펙트 연금
Generic placeholder image
"반려견과 정서적 교감"… 이천사동초교, 동물 매개 집단상담 운영
경기 이천사동초등학교는 7일부터 9일까지 3학년 학생들이 모두 참여하는 '동물 매개 집단상담 프로그램'을 운영했다고 밝혔다. 9일 사동초에 따르면 동물 매개 집...