애플이 iOS 26.4와 tvOS 26.4에서 기본 비디오 플레이어의 자막 설정 기능을 개편해 시청 중에도 자막 스타일을 즉시 변경할 수 있도록 했다.18일 IT매체 나인투파이브맥에 따르면, 최근 외국어 콘텐츠 인기에 따른 자막 사용 증가와 음성 전달력 문제 등으로 자막·캡션 활용이 확대되는 가운데, 애플은 아이폰과 아이패드, 애플TV의 자막 경험을 개선했다. 기존에는 자막을 켜거나 끄고 언어를 선택하는 기능만 제공됐으나, 새 메뉴에는 스타일을 조정할 수 있는 별도 항목이 추가됐다. 사전 설정