한국문학번역원은 3일 ‘2025 한국문학번역상’ 수상자를 발표했다.올해 번역대상은 이기향, 타이푼 카르타브, 나이바르-밀러 유스트나 아가타 등 3명이 선정됐다.이들은 각각 정보라 작가의 『저주토끼』, 장강명 작가의 『호모도미난스』, 한강 작가의 『작별하지 않는다』를 번역했다.이기향의 번역은 원작의 긴장감과 공포감을 그대로 살려 완성도가 높다는 평가를 받았다. 타이푼 카르타브는 장르 소설을 현지 독자들에게 친숙하게 전달했으며, 나이바르-밀러 유스트나 아가타는 원작의 역사적 의
주요키워드
인기기사
'대만봉쇄'가 일본의 존립위기? 대만은 왜 중국의 ‘발작 버튼’일까
일본과 중국의 싸움이 점입가경이다. 불구경, 싸움구경이 제일 재밌다고 하던가? 카페에서 옆자리 연인끼리 다투기만 해도 다른 일 보는 척하면서 온 신경을 집중하기 마련이다. 중...
윤석열, “잘못한 일 많다”대통령 1위 77%...2위 전두환 68%...3위 박근혜 65%
윤석열 전 대통령이 역대 대통령들 중 “잘못한 일이 많다”는 평가를 가장 많이 받은 것을 주요 내용으로 하는 여론조사 결과가 나왔다. 주식회사 한국갤럽조사연구소가 11월 25~27일 전국 만 18세 이상 유권자 1000명을 대상으로 실시한 역대 대통령들의 공과 평가 조사 결과 윤석열 전 대통령에 대해 응답자의 77%가 “대통령으로서
인천항 골든하버 추가 투자 언제쯤…첫 개발 사업이 변수
인천항 국제여객터미널 배후단지인 골든하버 부지 개발에 참여할 투자자가 좀처럼 나타나지 않는 가운데 '투자 성사'를 눈앞에 둔 첫 개발 사업의 추이에 관심이 쏠린다.첫 투자에 따른 개발 사업이 안착할 경우 골든하버 부지 추가 투자 유치에 재시동이 걸릴 수 있기 때문이다.29일 인천항만공사에 따르면 인천경제자유구역청은 지난 2023년 3월 골든하버 전체 11개 필지를 매입하겠다는 의향서를 IPA에 제출했다.인천경제청은 이 중 2개 필지를 같은 해 12월 2천688억원에 사들인 뒤 오스트리아 테르메 그룹과 부지를
울산동구가족센터, 지역 가족과 함께 ‘크리스마스 쿠키 만들기’ 진행
울산동구가족센터가 공동육아나눔터 2호점에서 지역 가족 17가정과 함께 ‘크리스마스 쿠키 만들기’ 프로그램을 열었다. 이번 행사는 초등돌봄교실 이용가정뿐 아니라 7~9세 자녀를 둔 가족이 참여해 부모와 아이가 함께 추억을 만드는 체험형 가족 프로그램으로 진행됐다.행사가 열린 공동육아나눔터 2호점은 화정동 가족센터 3층에 자리하며 방과후 초등돌봄교실, 돌봄품앗이, 부모-자녀 체험 프로그램을 운영하는 지역 돌봄공간이다. 1호점은 남목 서부경로당 2층에 위치해 다양한 가족 지원 서비스를 제공하며 주민 접근성을 높이고 있다.이날 행사는 돌봄
[전국날씨]27호 태풍 고토 경로 등 지역별 오늘 및 주말날씨,강원동해안 대기 매우 건조,내일 곳곳 짙은 안개
26일 필리피 보라카이 해상에서 발생한 제27호 태풍 고토가 베트남 다낭 해상을 따라 북상하고 있다.제27호 태풍 고토는 29일 오후 4시경
최신기사
더불어민주당 강원특별자치도당 2025 핵심당원 워크숍 개최
더불어민주당 강원특별자치도당 이 주최·주관하는 ‘2025 핵심당원 워크숍’이 4일 오후 2시 개회식을 시작으로 고성 국회연수원 대강의실에서 5일까지 실시된다.‘더불어민주당 강원특별자치도당 2025 핵심당원 워크숍’은 2026년 지방선거를 앞두고 강원특별자치도 핵심당원의 역량 강화 및 소속감 고취, 내년 지방선거 승리 기반을 마련하기 위해 실시한다.1박 2일로 진행되는 이번 워크숍에는 김도균 도당위원장과 유정배·여준성·김중남·이정훈·허필홍 지역위
AWS 날개 단 태국 AI…'타이푼'이 여는 로컬 모델의 진화
세계적으로 통용되지 않는 언어를 위한 AI 개발은 여전히 빈 공간으로 남아 있다. 글로벌 AI 모델들이 수십개 언어를 지원한다지만 실제 서비스 품질에서 태국어는 종종 후순위로 밀린다. 태국의 '타이푼'은 바로 이점에 착안했다. 태국어와 태국 문화를 녹인 AI로 격차를 줄인다는 포부다.미국 라스베이거스에서 열린 아마존웹서비스의 연례 컨퍼런스 '리인벤트 2025'에서 만난 카시마 턴피피차이 SCB 10X
수도권 폭설로 퇴근길 마비…. 출근길도 비상.
수도권 전역에 기습적인 폭설이 쏟아진 지난 4일 저녁 퇴근길 도로는 거대한 주차장으로 변해 피해가 속출했다. 짧은 시간에 시간당 1~3cm의 강한 눈이 내리며 도로는 순식간에 빙판길이 됐고, 주요 도로가 통제되거나 차량이 뒤엉키며 도심 기능이 사실상 마비됐다. 전날 눈은 오후 6시 전
'제2대 성주군공무원노동조합' 출범...소통과 공감대 기반
김재욱 기자 = 성주군공무원노동조합은 4일 성주군청 대강당에서 제2대 성주군공무원노동조합의 새로운 출발을 ...
춘천시 아동참여 기반 정책 강화... 향후 정책 방향 논의
춘천시는 지난 4일 ‘2025년 아동친화도시 추진위원회 및 아동참여단 회의’를 열고 아동친화도시 조성 추진 상황과 향후 정책 방향을 논의했다.이번 회의는 아동 권리 증진과 참여 확대를 중심으로 현황을 점검하고 재인증에 대비하기 위해 마련됐다. 추진위원과 아동참여단이 함께 참여해 아동의 일상에서 필요한 정책 개선 의견을 직접 듣고 공유했다.회의에서는 △아동친화도시 추진 현황 △2026년 정책 계획 △2025년 어린이날 행사 운영 결과 등이 보고됐다. 또한 ‘춘천시 아동의 놀 권리 증진 조례’ 등 아동 놀이권 보장을 위한 제도적 기반