APEC 제1차 고위관리회의가 경북 경주 화백컨벤션센터에서 성황리에 열리는 가운데 전통문화 공연과 5한체험존 등 K-문화를 활용한 다양한 전시·체험 프로그램이 각국 대표단에 좋은 호응을 얻고 있다.지난달 24일부터 이달 9일까지 HICO에서 열리고 있는 SOM1은 APEC 정상회의를 위한 첫 번째 공식 고위관리회의로 회원국 대표단 2,000명이 참석하며, 정상회의 주요 의제에 관한 실질적인 협의와 결정을 이끄는 핵심 협의체로 정상회의 사전 준비나 예행연습
컴투스는 8일 '서머너즈 워 한일 슈퍼매치 2025'의 우승팀을 가리는 오프라인 본선전을 일본 도쿄에서 개최한다고 7일 밝혔다.한일 슈퍼매치 2025는 '서머너즈 워: 천공의 아레나' 공식 국가대항전으로 지난 2023년부터 매년 개최되고 있다. 대회는 8일 오후 2시부터 일본 도쿄에 위치한 '스페이스 O'에서 오프라인으로 개최되며, 한국과 일본 공식 유튜브 채널에서 각국 언어로 생중계된다. 한국에선 이용자들이 함께 모여 경기를 관람하고 팀 코리아를 응원하
주방·생활·식문화를 선도하는 브랜드 ㈜실리만이 25일 ‘2025 iF 디자인 어워드’에서 4개 제품으로 상을 수상하며 디자인의 우수성을 인정받았다.'iF 디자인 어워드'는 독일의 '레드닷 디자인 어워드', 미국의 'IDEA'와 함께 세계 3대 디자인상으로도 꼽히는 세계 최고 권위의 디자인상 중 하나로 독일 국제포럼디자인이 주관하는 시상식이다. 올해는 66개국 5000여 개 기업이 참가하고 약 1만 1000여 개의 작품이 출품돼 경쟁을 펼쳤다. 132명의 각국 전문가 심사위원단이 △차별성 △심미성 △혁신성 △기능성 △완성도 △지속 가
안동시는 세계 각국 출신의 외국인 거주 인구가 지속적으로 증가하고 있는 상황을 고려해, 별도의 통역 비용 없이 인공지능 챗GPT를 활용한 실시간 통역 서비스를 제공한다.
민원인과 응대 공무원이 사용한 언어를 챗GPT가 실시간 번역해 상대방의 언어로 음성 통역을 제공하는 양방향 서비스를 지원하며 지역 내 외국인의 체류지 변경, 차량 등록, 제증명 발급 등 주요 15종 민원서비스에 활용된다.
특히 영어, 중국어, 일본어, 러시아어, 베트남어, 태국어, 캄보디아어, 필리핀어 등 다국어 통역을 제공하며 민원서비스 외에도 5
AIX 전문기업 네비웍스가 최근 스페인 MWC 2025에 참가해 미래형 스마트시티의 핵심 AI 기술을 선보이며 세계 각국 관계자들의 주목을 모았다.3일부터 6일까지 스페인 바르셀로나에서 열린 세계 최대 이동통신 모바일 박람회 MWC에는 세계 200여 개국 2,900개 이상 업체가 참가해 대성황을 이뤘다.네비웍스는 이번 전시서 자사의 최신 기술인 AI 디지털트윈 ‘메타아이즈’와 AI 아바타 SNS ‘STAR XR’ 등이 스마트시티 환경 구축에 어떻게 활용되는지 소개했다
APEC 제1차 고위관리회의가 경북 경주 화백컨벤션센터에서 성황리에 열리는 가운데 전통문화 공연과 5한체험존 등 K-문화를 활용한 프로그램이 각국 대표단에 좋은 호응을 얻고 있다.SOM1은 APEC 정상회의를 위한 첫 번째 공식 고위관리회의로 회원국 대표단 2,000명이 참석하며, 정상회의 주요 의제에 관한 실질적인 협의와 결정을 이끄는 핵심 협의체로 정상회의 사전 준비나 예행연습 성격을 지닌다.경북 경주는 가장 한국적인 고유문화 정체성을 가장 잘 보여줄 수 있는 도시로, APEC 정상회
경주시가 3일 서울 더플라자호텔에서 열린 매경미디어그룹 주최 2025 제10회 대한민국 최고의 경영대상 ‘리더십경영’ 부문 대상을 수상했다. 매일경제신문과 과기부, 산자부 등이 후원하는 경영 대상은 뛰어난 행정 전략과 과감한 도전으로 각 분야에서 우수한 성과를 보인 기관과 기업을 선정해 시상하는 제도다. 올 10월 말 경주에서는 2005년 부산 APEC 이후 20년 만에 APEC 정상회의가 열린다. 올 2~3월 경주를 방문한 SOM1 및 실무회의 각국 대표단은 숙박, 의료, 회의장 등에 높은 만족도를 나타냈다. 또 차세대 미래형 원
안동시는 세계 각국 출신의 외국인 거주 인구가 지속적으로 증가하고 있는 상황을 고려해, 별도의 통역 비용 없이 인공지능 챗GPT를 활용한 실시간 통역 서비스를 제공한다. 민원인과 응대 공무원이 사용한 언어를 챗GPT가 실시간 번역해 상대방의 언어로 음성 통역을 제공하는 양방향 서비스를 지원하며 관내 외국인의 체류지 변경, 차량 등록, 제증명 발급 등 주요 15종 민원서비스에 활용된다. 특히 영어, 중국어, 일본어, 러시아어, 베트남어, 태국어, 캄보디아어, 필리핀어 등 다국어 통역을 제공하며 민원서비스 외에도 50여 개 언어의 일반
컴투스는 8일 일본 도쿄에서 '서머너즈 워: 천공의 아레나' 국가대항전 '서머너즈 워 한일 슈퍼매치 2025'의 우승팀을 가리는 오프라인 본선전을 개최한다.이 대회는 한국과 일본 유저들의 국가대항전으로, 지난 2023년부터 매년 열리고 있다. 앞선 대회에서 양국이 차례로 승리를 주고 받은 가운데 올해는 라이벌 구도가 어떻게 달라질지 관심이 고조되고 있다. 대회는 한국과 일본 공식 유튜브 채널에서 각국 언어로 생중계된다. 서울 여의도 IFC몰 CGV에서는 한국 유저들이 함께 모여 경기를 관람하고 팀 코리아를 응원하는 뷰
한국식품안전관리인증원은 식품 수출기업의 해외시장 진출을 적극 지원하기 위해 ‘수출국 정부 현지실사 대응 기술·수검 지원’을 무상으로 운영한다고 밝혔다. 이는 최근 국제 시장에서의 규제 강화와 인증 절차의 복잡성 증가로 인해 해외 수출에 어려움을 겪는 국내 기업들을 지원하기 위함이다. 또한 미국을 비롯한 각국 정부는 수입 식품의 안전성 확보를 위해 자국의 기준·규격 적용을 요구함에 따라, 국내 업체들의 세계적 역량을 제고할 필요성이 커지는 상황에 대응하기 위한 것이다. 해썹인
주요키워드
인기기사
경콘진, 지역 특화 소재 활용 콘텐츠 제작기업 모집
경기콘텐츠진흥원이 경기도 특색 있는 지역 소재를 활용한 콘텐츠 제작을 지원하는 ‘2025 경기 지역특화 콘텐츠 개발지원’ 사업에 참여할 4개 기업을 16일까지 모집한다고 1일 밝혔다.지원 대상은 경기도의 지역 소재를 활용한 콘텐츠 제작을 희망하는 기업이며 총 4개 기업을 선정해 총 5억6000만 원의 제작비를 지원할 예정이다.이번 사업은 경기도 역사, 문화, 자연 등 지역 특화 소재를 콘텐츠로 제작해 부가가치를 창출하고, 도내 문화 콘텐츠 산업을 활성화하기 위해 추진하는 사업이다.공모는 자유과제 부문과 지정과제 부문으로 나
영국에 우리 농식품 알렸다
농협경제지주가 지난 17일부터 3일간 영국 런던에서 열리는 ‘영국 국제식품박람회’에 참가했다.이번 행사는 영국 최대 규모의 식품·음료 박람회로, 올해에는 전 세계 1500여개 기업과 3만명 이상의 바이어가 참석한다.농협경제지주 식품지원부는 올해 농림축산식품부·한국농수산식품유통공사에서 주관하는 한국관 홍보 부스에서 소포장 쌀, 쌀 가공식품, 김치 등 영국으로 수출하는 주요 품목을 집중 홍보했다.또한, 현지 주요 유통마트 및 도매시장을 조사하고 해외 바이어를 대상으로 마케팅을 진행하
[이웅진 결혼]사랑해서 결혼? 결혼해서 사랑?
죽고 못 살아서 결혼해 놓고 헤어지는 커플도 많다. 사랑은 유한하며, 사랑이 식어간다고 느낄 때 실망하고 상처받을 수도 있다. 그렇다면 결혼은 꼭 사랑하는 사람과 해야 하는 건가.실제로 사랑이 없어도 결혼을 한다. 조선시대를 생각해보면 집안끼리 맺어져 신랑신부는 결혼 당일에 처음 만나기도 했다. 그리고 자녀 여럿 두고 평생을 살았다. 물론, 시대적으로 그렇게 사는 게 당연했기 때문일 수도 있다. 불과 한 세대 전까지만 해도 가족이나 주변에서 중매를 해서 잠깐 만나고 결혼하는 사람들도 많았다. 그들에게 처음부터 사랑하는 감정이 있었을
꽃샘추위에도 충북도청 앞 모인 시민들 "윤 파면하라"
29일 충북 청주에는 한겨울 날씨가 다시 찾아왔다. 평소 오후 같으면 20도를 웃도는 따스한 햇빛 아래 가벼운 외투도 벗어던졌지만, 이 날따라 기온이 한 자릿수로 내려가 차가운 공기가 피부를 파고들었다. 하지만 집회 참가자들은 전혀 개의치 않는 듯했다.충북비상시국회의는 이날 오후 4시 충북도청 서문 앞에서 윤석열 대통령 파면을 촉구하는 3차 총궐기대회를 열었다.현장에 나와 있는 시민들은 이미 여러 차례 집회를 경험했다는 듯이 익숙한 모습이었다. 도착하자마자 돗자리를 깔고, 손난로를 나눠주며 자리를 잡았다. 새롭게 집회
[창간축사] 도봉구청장 오언석
서울일보 가족 여러분 안녕하십니까. 도봉구청장 오언석입니다.서울일보의 창간 25주년을 도봉구민과 함께 진심으로 축하드립니다.서울일보는 지난 25년간 지역 사회의 다양한 목소리를 담아내며, 주민들과 함께 호흡해왔습니다. 우리는 서울일보를 통해 지역 주민들의 고민과 소망을 들을 수 있었고 이러한 소통은 우리 지역 사회 발전에 밑거름이 됐습니다.지금껏 변화하는 사회의 흐름을 반영하고, 주민들의 다양한 의견을 수렴하는 데 힘써주신 것처럼, 앞으로도 시대정신을 읽어내고 많은 이들의 이야기를 담아내는 언론이 되어주시길 바랍니다.도봉구도 ‘우문
최신기사
민주당, 최상목 탄핵에 '속도조절'…정치적 부담 고려?
헌법재판소가 윤석열 전 대통령의 파면을 만장일치로 인용한 가운데, 더불어민주당은 최상목 경제부총리 탄핵소추안의 본회의 표결을 보류하고 법제사법위원회로 회부하기로 했다. 대통령...
이철우 경북도지사 "자유 우파가 사상전서 밀려 불행한 일 발생"
헌법재판소의 윤석열 대통령 탄핵 인용 이후 5일 이철우 경북지사가 국가 수호의 결연한 의지를 대내외에 천명했다. 이 지사의 이번 발언은 탄핵 정국 내내 ‘자유민주주의 체제 수호의 중대성’을 강조해왔던 그의 주장을 뒷받침하는 표현으로 인식된다.
이철우 경북도지사가 이날 "무너지는 나라를 보고만 있겠습니까"라며 "저부터 온몸을 바치겠습니다"라고 강조했다.
[2025 백호기] 오현중, 서귀포중에 3-1 승…남중부 결승 진출
오현중학교가 서귀포중학교를 꺾고 2025 제주일보 백호기 전도 청소년 축구대회 남자 중등부 결승에 진출했다.오현중은 5일 오전 11시 제주시 애향운동장에서 열린 백호기 남중부 준결승에서 서귀포중에 3-1로 승리했다.선제골은 전반 4분 만에 터져 나왔다. 서귀포중 페널티박스 인근에서 패스를 받은 오현중 수비수 현승호가 박스 안쪽으로 볼을 그대로 밀어 넣었고, 이를 공격수 강지석이 오른발 다이렉트 슛으로 연결해 골망을 흔들었다.전반 16분에는 오현중의 코너킥 찬스에서 미드필더 이사훈이 길게 밀어 올린 공을 미드필더 한지원이 헤딩으로 서
[특집기획] 최종철의 중국어 명언 한마디!
중국어 명언 君子喻于义, 小人喻于利.君子喻於义, 小人喻於利.군자유어의, 소인유어리쯔 위 위 이, 샤오 런 위 위 리Jūn zūn yù yú
부천 송내동 주택서 불…인명피해 없어
지난 4일 오후 11시쯤 부천시 소사구 송내동 3층짜리 주택 1층에서 불이 나 20여분 만에 진화됐다.불이 나자 3명이 스스로 대피하고 4명이 구조돼 인명피해는 없었다. 주택 내부와 가전제품 등이 탔다.소방 당국은 화재 원인과 구체적인 피해 규모를 조사하고 있다./박다예 기자 pdye