엔씨소프트)의 MMORPG ‘리니지M’이 19일 대규모 업데이트 ‘EPISODE. ZERO’를 진행한다고 19일 밝혔다. 엔씨는 리부트 월드에 신서버 ‘말하는섬’과 ‘윈다우드’를 선보인다. 리부트 월드는 ‘리니지M’ 정식 출시 이후 선보인 기존 22개 서버군들과 구분된 독자적인 월드다. ‘유일 등급’이 없으며 상점 장비 및 문양, 수호성 등의 콘텐츠도 일부만 서비스되는 점이 특징이다.리부트 월드 신서버에서는 전용 혜택을 받을

덴마크 코펜하겐에 위치한 콘텐츠 번역 전문 기업 이지트랜슬레이트에 대해 26일 IT매체 테크크런치가 소개했다.이지트랜슬레이트는 인공지능 기반 플랫폼 '휴먼AI'를 통해 번역 서비스를 제공한다. 대부분의 번역 서비스는 기계 번역 콘텐츠를 제공하여 일부만 사람이 편집하지만, 휴먼AI는 콘텐츠를 흡수하여 대규모언어모델과 혼합하고 LLM의 단기 메모리를 사용하여 콘텐츠를 더 정확하게 번역한다. 또 필요한 경우에만 사람이 개입하므로 번역 시간과 비용을 절감할 수

엔씨소프트의 MMORPG '리니지M'의 리부트 신서버 '말하는섬'과 '윈다우드'가 모두 마감됐다.이 회사는 지난 19일 리니지M 7주년 업데이트를 통해 ▲리부트 월드 신서버 ‘말하는섬’ 및 ‘윈다우드’ ▲신규 클래스 ‘마검사’ ▲신규 지역 ‘페트라’ 등을 새롭게 선보인다고 발표했다.이 중 리부트 월드는 리니지M 정식 출시 이후 선보인 기존 22개 서버군들과 구분된 독자 월드다. 기존 최상위 콘텐츠였던 ‘유일 등급’이 없으며, 상점 장비 및 문양, 수호성 등의 성장 요소도 일부만 개방하여 신규 이

경기 수원시가 주민자치회가 주관하는 마을리빙랩을 운영하고 각 동 지역의 특색을 반영한 사업을 추진하고 있다.21일 수원시에 따르면 지난 18일 오후 9시께 북수원시장 내 한 음식점 건물 뒤쪽에서 불이 났다. 화재를 발견한 김용중 파정종합장식 대표가 근처에 있던 소화기로 불길을 잡은 뒤 119에 신고했다. 소방차 2대가 출동해 완전 진압 후 철수했다.자칫 큰 불로 번질뻔했는데, 김용중 대표가 발빠르게 대처한 덕에 건물 외벽 일부만 그을렸고 파손됐지만 인명 피해는 없었다.김 대표가 사용한 소화기는 '우리동네 미니소방서' 마을리빙랩 사업

옛 제주경찰청 청사 부지 교환을 위해 3자 협약을 체결했던 제주특별자치도와 경찰청, 제주국제자유도시개발센터가 결국 결론을 도출하지 못하면서, 협약은 없었던 일이 돼 버렸다.13일 제주특별자치도와 제주경찰청 등에 따르면 제주에 경찰교육기관 설립을 위해 지난해 체결됐던 3자 협약이 완전히 백지화가 됐다.이 협약은 제주에 교육기관을 설립하기 위해 부지를 물색하던 경찰청과, 옛 제주경찰청 부지를 확보하려던 제주도의 이해관계가 맞아 떨어지면서 지난해 8월 성사됐다.두 기관은 JDC가 보유한 비축토지와 옛 제주청사를 교환하고, 다시

일제강점기 강제 동원 흔적인 부평미군기지 캠프마켓 조병창 병원 건물을 둘러싼 철거·존치 갈등이 일단락됐다.12일 일본육군조병창 역사문화생태공원 추진협의회에 따르면 부평구를 상대로 제기한 캠프 마켓 조병창 병원 건물 해체 허가 취소 행정소송을 지난 11일 취하했다.이번 소송은 오는 13일 인천지방법원에서 1심 선고를 앞두고 있었다.협의회는 조병창 병원 건물을 전면 철거하기로 했던 인천시, 국방부가 일부 존치하기로 합의한 부분을 받아들여 해당 소송을 중단하기로 결정했다.합의에 따라 병원 건물 중 일부만 오염 토양 정화 작업을 위해 최소