한림대학교 인문학연구소 지난 3일, 이번 학기를 끝으로 정년을 맞이하는 김번 교수를 초청하여 ‘한국시 한 편에 대한 단상’을 주제로 ‘제164회 학술집담회’를 가졌다.김번 교수는 번역가, 번역 연구자로 사계에 많은 업적을 남겼는데, 특히 외국문학인 을 번역하여 국내에 소개하고, 한국문학인 한강의 소설 를 영어로 번역하여 해외에 전파했으며, 영문학자로서 한국문학에 대한 관심과 애정에서 비롯되었다고 할 수 있다.이번 강연은 학계 원로가 된 한국인 영문학자, 영미 소설 전공자가 바라본 한국시와