9일, 더불어민주당 황희 의원은 국방부로부터 제출받은 병영 언어 자료를 공개하며, “대한민국 군대 내에 여전히 일본군이 남긴 용어들이 광범위하게 사용되고 있다”고 지적했다.‘가라’, ‘뼁끼’, ‘시마이’, ‘쿠사리’ 등은 과거 일본군 출신들이 국군 창설 초기에 유입되며 퍼진 용어들이다. 가라는 ‘가짜’, 뼁끼는 ‘속이는 일’, 시마이는 ‘끝냄’, 쿠사리는 ‘면박·핀잔’을 의미하며, 군대에서는 여전히 이러한 용어들이 자연스럽게 사용되고 있다.이외에도 ‘점호’, ‘고참’, ‘구보