극지연구소는 국립수산과학원과 함께 남극해에 서식하는 어류 147종의 한국어 표준명과 명명 원칙을 제정했다고 밝혔다.이번 작업에서는 ‘비막치어’, ‘메로’, ‘이빨물고기’ 등으로 혼용되던 명칭을 ‘파타고니아 이빨고기’로 통일하고, ‘실버피쉬’ 같은 외래어 표기는 ‘남극은암치’로 개선했다. 그동안 외래어·학명 등으로 불리던 남극 어류 147종에 새 국문 명칭을 부여한 것이다.남극에는 2000여 종의 어류가 서식하는 것으로 알려졌다. 극지연구소 김진형 박사 연구팀과 국립수산과학원 원양