넷플릭스가 대사만 보여 주는 새로운 자막 기능을 도입했다. 기존 자막에서는 "문 닫히는 소리"나 "전화 알림" 같은 오디오 자막이 함께 표시됐지만, 이번 업데이트로 인해 대사만 표시되는 옵션이 추가됐다.24일 IT매체 테크크런치에 따르면, 사용자는 '오디오 및 자막' 설정에서 '영어' 옵션을 선택하면 대사만 표시되는 자막을 활성화할 수 있다. 이 기능은 청각 장애인을 위한 기존 폐쇄형 자막과는 별도로 제공되며, 오직 대사만 보여 주기 때문에 더 깔끔한 시청 경
주요키워드
인기기사
“종합소득세 신고서 AI가 작성한다”… 세무회계 현장 혁신 예고!
세무회계사무소의 업무 방식이 AI를 통해 혁신적으로 변화하고 있다. 더존비즈온은 2025년 종합소득세 신고 시즌을 맞아 세무회계사무소 임직원을 대상으로 23일부터 30일까지 엿새간 전국 16개 도시에서 무료 교육을 개최한다.더존비즈온은 이번 교육에서 ‘ONE AI와 함께하는 스마트한 종합소득세 신고’를 주제로 최신 개정세법과 함께 AI가 수행하는 종합소득세 신고 업무 프로세스를 현장에서 처음으로 공개한다.특히 WEHAGO T에 결합된 ONE AI를 통해 반복 업무를 AI가 대신 처리하는 새로운 서비스를 선보이며 세무회계사무소의 업무
서귀포 온(溫)정가게 시작합니다
“쌀밥 다 퍼 준 할망, 누게라?”“물꾸럭 퍼 날른 하르방은 누겐디?”제주를 배경으로 한 인기 드라마‘폭싹 속았수다’속 한 장면이다.애순네 가족이 세 들어 사는 만물상을 운영하는 노부부의 티키타카가 정겹다. 형편이 어려워도 누구에게도 도움을 청하기 어려웠던 애순의 사정을 이 노부부는 미리 헤아린다. 그리고 매일 밤, 아무도 모르게 딱 세 명분의 쌀을 항아리에 채운다. 애순이 부담스러워할까 봐 깜깜한 밤 몰래 조심조심 쌀독을 채우는 장면에서는 따뜻한 웃음과 온정이 묻어난다.이제, 만물상 노부부의 마음으로 서귀포시가 지역사회와 함께 온
조현일 경산시장, 주요사업장 현장점검 강화로 시민안전·민생경제 총력 대응
경산시는 최근 영남권 대형산불과 경기침체 등 복합적 어려움 속에서 시민안전과 민생안전 대응을 위해 4월 10일 산불대응센터를 시작으로 주요사업장 현장점검을 추진 중이라고 밝혔다. 먼저, 지역 특화산업인 화장품특화 육성사업 활성화를 위해 대구한의대 입주 화장품 기업과의 만남으로 운영 현황을 청취하고 현장의 애로사항과 요구
본업 회귀 나선 게임사들...비핵심 사업 정리 속도
국내 게임사들이 비핵심 사업 정리에 속도를 내고 있다. 실적 악화와 글로벌 경쟁 심화 속에서 '게임 본업'에 전력을 쏟기 위한 체질 개선의 일환이다. 넥슨, 스마일게이트, 크래프톤, 카카오게임즈 등 주요 기업들이 선도적으로 구조조정에 나서고 있다.NXC 감사보고서에 따르면, 넥슨은 반려동물 사료 사업에서 완전히 철수한 것으로 나타났다. 지주사 NXC는 '화이트브릿지 펫 브랜즈'와 '그리즐리 펫 프로덕트' 지분을 매각했으며, 투자회사 'NX 펫 홀딩스' 지분도 정리하고 프랑스 기업 '아그라스 펫 푸드'도
진주시, 노후 하수관로 관리로 지반침하 적극 대응
경남 진주시는 노후 하수관로에 대한 철저한 관리를 바탕으로 지반침하 사고를 예방하기 위해 행정력을 집중하고 있다. 19일 시는 현재 지역내 하수관로 1621킬로미터 중 20년...
최신기사
피닉스 '최강두부' 한글화 버전 출시
피닉스는 닌텐도 스위치 및 스팀 전용인 '최강두부' 업데이트를 통해 한국어 지원을 하게됐다고 25일 밝혔다.이 작품은 두부마이스터에서 개발한 액션 게임으로 지난해 출시됐다. 판두부, 연두부, 언두부 등 세 종류의 두부 중 하나를 선택해 모험을 진행하게 되며, 제조법이나 요리법에 따라 달라지는 두부의 변화를 게임에서도 경험할 수 있다.이 회사는 이를 위해 정밀한 진동 및 물리 피드백을 지원하며 두부와의 일체감을 높이는 데 힘을 기울여 왔다. 부드럽고 촉촉한 두부의 경우 떨어지면 부서지지만, 건두부의 경우 으스러지지 않는 등의 차이를
SKT, 사이버 침해 사고 불안 해소 위한 고객보호 조치 강화…유심 무료 교체 포함
SK텔레콤이 악성코드로 인한 사이버 침해 사고 관련 고객들의 보안 우려를 해소하기 위해 오는 28일부터 유심 무료 교체를 포함, 한층 강화된 고객 정보 보호조치를 시행한다고 25일 밝혔다.유영상 SKT CEO는 이날 서울 을지로 SK텔레콤 사옥에서 열린 고객 정보 보호조치 강화 설명회에서 “SK텔레콤을 믿고 이용해주신 고객 여러분과 사회에 큰 불편과 심려를 끼쳐 드린 점에 대해 진심으로 사과드린다”며, “SK텔레콤을 이용하는 모든 고객분들을 대상으로 원하실 경우 유심카드를
교통안전공단, 한국 ITS학회서 모빌리티 혁신 연구 성과 공유
한국교통안전공단은 오는 26일까지 제주한라대학교 한라컨벤션센터에서 열리는 ‘한국ITS학회 2025년도 춘계학술대회’에 참여해 안전하고 지속가능한 미래 모빌리티 시대를 열어가고 있는 TS의 주요 연구 개발 성과들을 소개한다고 오늘 밝혔다.한국ITS학회 춘계학술대회는 도시와 교통, 통신, 자동차, 항공 분야를 아우르는 대표 학회이자 ITS 산업 발전을 이끌고 있는 국내외 전문가들의 지식 공유와 토론의 장으로 ‘연결된 미래를 향하여: 모빌리티 기술의 혁신’을 주제로 열린다.학회 기
"제주 제조업 비중 10%까지 끌어올릴 것...산업구조 근본적 변화"
제주도는 25일 도청 한라홀에서 오영훈 도지사 주재로 '2025년 제1회 기업 육성·유치 전략 공유회의'를 개최하고, 양질의 일자리 창출과 지역경제 체질 개선을 위해 기업 중심의 산업정책 추진에 나서기로 ㅎㅆ다.부서별로 추진하던 기업 지원사업의 효율성을 높이고 실질적인 기업 성장을 지원하기 위해 통합관리체계를 구축한다. 이번 회의는 산업구조 다각화와 제조업 등 신산업 육성을 통한 양질의 일자리 창출을 목표로 마련됐다. 특히 부서별로 분산 관리되던 기업지원 체계를 통합하고, 기업 육성과 유치를 통한 지역경제 활성화에 역점을 두기로 했
군위군 우보면 적십자봉사회, 사랑의 팥죽 나눔 봉사
김만식 기자 = 군위군 우보면 적십자봉사회는 지난 24일 삼국유사 청춘대학 수업 종료 후 어르신 150여명을 모시고 우보면 종합복지관에서 정성을 듬